ИДЕОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• ideologické
• ideologičtí
• ideologická
• ideologických

Примеры использования Идеологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы ты оставляли идеологические комментарии и писали множество идеологических статей в блогах,
aby psali ideologické komentáře a přispívali ideologickými příspěvky na blogy,

главной угрозой коммунизму был не империализм или идеологические диссиденты, а собственная интеллектуальная бедность и разочарование.
hlavní hrozbou pro komunismus již nebyl imperialismus ani ideologičtí disidenti, nýbrž intelektuální vyprázdněnost a deziluze samotného komunistického hnutí.

экономические и даже идеологические наработки, они рьяно отстаивают ее точные положения,
a dokonce ani ideologický vývoj, ale zaníceně dodržují její přesná ustanovení,

вскоре обнаружил« идеологические разногласия» с« молодыми ребятами,
že objevil„ ideologickou mezeru“ s„ mladými dětmi,

Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела
Poněvadž ideologické rozbroje se tu podle všeho točí kolem ženských těl a šatů, nadešel snad čas

фанатики всех видов- идеологические, политические и религиозные- которые,
fanatismus- ideologický, politický a náboženský-,

Идеологический вакуум, созданные смертью марксистской ортодоксии, был заполнен национализмом.
Ideologické vakuum vyplynuvší ze zániku marxistické ortodoxie vyplnil nacionalismus.

Это была идеологическая ширма режима.
Byly ideologický výkladní skříní režimu.

В действительности, возник новый идеологический двухполярный раздел‑ аналогичный существовавшему во времена холодный войны.
Místo toho se objevilo nové bipolární ideologické dělení ve stylu studené války.

Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
Ideologická zkostnatělost samotná však často bezdůvodný íránský antiamerikanismus nevysvětluje.

Аятолла Хомейни бросил вызов идеологической монополии Аль Сауда
Ajatolláh Chomejní navíc zpochybnil ideologický monopol rodu Saúdů

У нас есть обязанности, выходящие за пределы наших идеологических разногласий.
Máme povinnost, která jde nad naše ideologické rozdíly.

Это идеологический крестовый поход.
Tohle je ideologická křížová výprava.

Чтобы понять почему, рассмотрим сначала идеологическую иронию в центре современной энергетической экономики.
Pro pochopení proč je nejprve potřeba zohlednit ideologickou ironii v srdci dnešní energetické ekonomiky.

Однородность мнения по идеологическим вопросам.
Světový názor v ideologické konfrontaci.

Идеологический кризис западного капитализма.
Ideologická krize západního kapitalismu.

Иранский режим- в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль.
Íránský režim je velice ideologický a motivuje jej otevřená touha zničit Izrael.

Более того, некоторые пытались превратить его в новую идеологическую доктрину.
Přesto se ho leckdo snažil proměnit v novou ideologickou konstrukci.

У этого праздника, судя по всему, идеологической подоплеки, кроме местного патриотизма.
Tato oslava pravděpodobně neměla ideologické pozadí, vyjma místního patriotismu.

И это почти как идеологическая реакция, как антитела,
Je to téměř jako ideologická reakce, jako protilátka,