ИЗДАНА - перевод на Чешском

• vydána
• publikována
• vydaná
• vydáno
• vydány
• publikován
• vyšla

Примеры использования Издана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песня была издана третьим синглом в 2001 году.
Song byl vydán během třetí třetiny roku 2000.

Издана вторым синглом с этого альбома.
Jedná se o jeho druhé album vydané touto společností.

Издана в 1979 году.
Vydaný v roce 1979.

Разработана Core Design и издана Eidos Interactive.
Vyvinula ji společnost Core Design a vydala Eidos Interactive.

Если она издана, то что ты пишешь?
Pokud to je vydané, tak co to děláš?

Издана только первая часть сборника.
Vytištěn byl pouze první díl.

Книга издана в 1997 году.
Kniha byla vydána v roce 1997.

Издана в Лейпциге в 2000 году.
Bacha v Lipsku v roce 1992.

Впервые издана в 2000 году.
Poprvé publikována byla v roce 2000.

Впервые издана в 1997 году.
Poprvé byla vydána v roce 1997.

Издана в 1971 году.
Bylo vydáno v roce 1971.

Эта книга издана на каталонском языке.
Knihu napsal ve velšském jazyce.

Валькирия» была издана в 1995 году.
MUSHclient byl zveřejněn v roce 1995.

Никогда не была официально издана.
Nikdy nebyla oficiálně kodifikována.

Была разработана Core Design и издана Eidos Interactive и THQ.
Byla vyrobena Code Monkeys a Publikovaná Fox Interactive a Electronic Arts.

Эта речь была нелегально издана и распространена.
V jejich rámci byl vydáván, rozmnožován a rozšiřován ilegální časopis V boj.

Последняя книга-« Люди и встречи» издана посмертно в 1959 году.
Poslední ze čtveřice( SE•KAD) byl vyřazen a sešrotován v roce 1959.

В том же 1859 году была издана первая русская карта залива Петра Великого с частично нанесенными на ней островами.
Ve stejném roce byla vydána první ruská mapa zálivu Petra Velikého, některé z ostrovů na ní byly zakresleny.

Песня написана и издана в 1967 году для поддержки Монтерейского рок- фестиваля.
Byla napsána a vydána v roce 1967 k propagaci hudebního festivalu Monterey Pop Festival v kalifornském Monterey.

Игра была разработана компанией Illusions Gaming Company и издана GT Interactive 31 декабря 1998 года.
Hra byla naprogramována společností Perfect Entertainment a publikována společností GT Interactive v roce 1999.