Примеры использования Излучения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Воздействие временного излучения привело к ускорению внутриклеточной дегенерации.
Время излучения- три минуты.
Мы проводим исследование излучения квазара Меркория.
Provádíme podrobný výzkum vyzařování kvasaru Merkoria.В микроскопии для экспериментального определения ФРТ необходим точечный источник излучения.
Pro důkaz částicového charakteru světla( fotonu) je nutno použít Nicholsův radiometr.Переключаюсь на датчик теплового излучения.
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня.
Vlny slunečního záření s intenzitou v rozmezí ze čtyř na pět bude přestávka přes mesosphere během prvních osmi hodin dnes.Из-за солнечной радиации и космического излучения по прогнозам ученых метан должен был исчезнуть из атмосферы Марса в течение нескольких лет.
Kvůli slunečnímu a kosmickému záření, se předpokládá, že by metan zmizel z atmosféry Marsu do několika let, a proto musí být plyn aktivně doplňován.Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время,
В СИ секунда определяется как 9 192 631 770 периодов излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия- 133.
Sekunda je doba trvání 9 192 631 770 period záření, odpovídající přechodu mezi dvěma hyperjemnými hladinami základního stavu atomu 133Cs.он изучал влияние излучения от ядерного оружия на человеческое тело.
studoval vliv radiace z jaderných zbraní na lidské tělo.следите за маркировкой по стандарту защиты от ультрафиолетового излучения!
Všímejte si označení podle standardu ochrany před UV zářením!Ветровое стекло автомобиля блокирует более 99% УФ излучения, поэтому большинство фотохромных линз не затемняются внутри автомобиля.
Čelní sklo vozidel blokuje více než 99% UV záření, takže většina fotochromatických brýlových čoček se uvnitř vozidla výrazně neztmaví.область впереди содержит необычно много подпространственного излучения и металлических обломков.
oblast před námi obsahuje nezvyklé množství subprostorové radiace a kovových trosek.ИК- излучения, незначительные механические повреждения, вызванные внезапным наклона растений
IR záření, drobná mechanická poškození způsobená prudkým nakloněním rostlinЛучи и излучения энергии( механические,
Paprsky energie a záření( mechanické,В отличие от электромагнитного излучения, но механические последствия таких резких
Na rozdíl od elektromagnetického záření ale mechanické následky takového prudkéhoзвук космического микроволнового фонового излучения, оставшегося от Большого Взрыва.
který kdy uslyšíte, mikrovlnné záření vesmírného pozadí, pozůstatek z doby velkého třesku.помехи электромагнитного излучения, помехи разряда различных компонентов испытательного оборудования,
rušení elektromagnetického záření, rušení výboje různých součástí zkušebního zařízeníМетод применения низковольтного импульсного излучения при обнаружении неисправности кабеля должен вводить низковольтные импульсы в поврежденную линию.
Metoda použití nízkonapěťových pulzních emisí při detekci poruch kabelů by měla injektovat nízkonapěťové pulzy do poškozené linky.Деленн, если на временной разрыв влияют излучения с планеты под нами разве не следует отправиться туда, а не на прогулку на Белой Звезде?
Delenn, pokud je časová trhlina ovlivňována vysíláním z planety pod námi neměli bychom jít raději tam, a nevázat se na" Bílou hvězdu"?
