ИЗОЛЯЦИЮ - перевод на Чешском

• izolaci
• izolace
• izolační
• izolovat

Примеры использования Изоляцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

обычно через изоляцию и депривацию.
obvykle pomocí izolace a odpírání.

Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире- изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев.
Zdrženlivá reakce arabských států na nedávné záhadné izraelské letecké údery na syrské území odráží izolaci země uvnitř arabského světa- a tato izolace je Syřanům nesmírně nemilá.

Он имеет сильную силу гашения дуги и не влияет на изоляцию между фазой и землей.
Má silnou sílu zhášení oblouku a nemá žádný vliv na izolaci mezi fází a zemí.

может повредить изоляцию трансформатора;
což může poškodit izolaci transformátoru;

которое может повредить изоляцию трансформатора;
které může poškodit izolaci transformátoru;

что вы не повредили изоляцию или не совершили ошибку в проводке.
jste nepoškodili izolaci nebo nesprávně zavolali.

что разрушает изоляцию между листами.
který ničí izolaci mezi fóliemi.

Но каким-то образом, через всю изоляцию и лишения, потеряв дом
Ale nějak přes to všechno odloučení a břemena, ztrátu našeho domova,

Конструкция бугеля позволяет обеспечить хорошую изоляцию вентиля и безопасное использование маховика даже при высокой температуре среды.
Díky konstrukci třmenu umožňují dobré zaizolování ventilu a bezpečné použití ručního kola i při vysokých teplotách média.

захват и изоляцию бойцов противника.
vyzvedávání a separace nepřátelských bojovníků.

это как люди там терпят темные месяца, я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество.
a to, jak tam lidé vydrží ty temné měsíce. V izolaci, ta zima, opuštěnost, osamělost.

ЕС изменил своему обещанию закончить изоляцию турецкой общины,
EU nedodržela své sliby, že ukončí izolaci turecké komunity,

что знает изоляцию, влажность и температуру которую ваше вино кроме ambience которое ваш потатор вина
je pro vás poznat izolace, vlhkost a teplota, že vaše víno potřebuje mimo atmosféru,

который может обнаружить устройства, контролируя внешний вид, не отражает изоляцию генератора, это не нормальное явление,
které mohou objevit zařízení sledováním vzhledu neodráží izolace generátoru není normální jev,

тока образуется пространственный заряд, который накапливает изоляцию, ускоряет старение изоляции и сокращает срок службы.
blízkostí stejnosměrného zkušebního napětí, který má akumulační účinek na izolaci, urychluje stárnutí izolace a zkracuje životnost.

которая обеспечит некоторую изоляцию от внешних потрясений,
které zajistí určitou izolaci před externími šoky,

тест Тайвань также может проверить изоляцию крышки.
testovací Tchaj-wan lze testovat také izolační víčko.

впадает в социальную изоляцию. Он не осмеливается поделиться своим горем с другими людьми
upadnou do společenské izolace a neodvažují se o svém neštěstí mluvit s ostatními,

Важность измерения сопротивления постоянному току состоит в том, чтобы исследовать изоляцию обмотки и условия подключения токовой петли,
Význam měření stejnosměrného odporu je zkoumat podmínky izolace vinutí a podmínky připojení proudové smyčky

дипломатическую изоляцию и военные действия, сами одержали победу.
diplomatické izolace a vojenských zásahů, získávají převahu.