SEPARACE - перевод на Русском

• разделения
• сепарация
• отделение
• разделение
• сепарации
• разъединения

Примеры использования Separace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato separace není pro Rusko ničím novým:
Этот разрыв не является новинкой,

vyzvedávání a separace nepřátelských bojovníků.
захват и изоляцию бойцов противника.

Režim činnosti simulačního zařízení vypínače lze zvolit přepínačem„ výběr akce“. Pokud je jistič v režimu fázové separace, měl by být vybrán režim„ single-hop“
Когда автоматический выключатель находится в режиме разделения фаз, должен быть выбран режим« с одним скачком»,

takzvaný„ princip separace,“ podle nějž se měnová a finanční stabilita řeší odlišně a přináleží odděleným orgánům,
так называемый« принцип разъединения», т. е. денежно-кредитная и финансовая устойчивость рассматриваются по-разному

syntetických kapalin a separace vody podle standardních schopností.
синтетических жидкостей и разделения воды по стандартной способности.

dusík separace, získat standardní dusíku.
азота разделения, получить стандартный азота.

nabízí zařízení pro separace vzduchu, KNA generátor dusíku,
предлагая оборудование разделения воздуха, KNA Генератор азота,

oleje v stlačeného vzduchu přímo přes cyklón separace, gravitace, usazovací,
масла в сжатом воздухе непосредственно через циклон разделения, тяжести урегулирования,

syntetických kapalin a separace vody….
синтетических жидкостей и разделения воды….

Rezoluce 1701 předpokládá- kromě separace bojujících stran- prosazení vnitřní
Резолюция 1701 предполагает( в дополнение к разделению враждующих сторон) установление внутреннего

odlučování oleje, separace ropy a plynu,
автоматическая очистка циркуляции, разделение масла, нефти

Issues koncovek, separace a pustil( zklamání,
Вопросы законцовок, разъединения, и препятствовать идут( разочарование,

Barevné separace.
Разделение цветов.

Formální separace strážců… z roku 1956.
Формальное разделение от мужей письма-- Апрель 1956.

Šest stupňů separace od Nebeský brány.
Шесть степеней добра" Кэвина Бэкэна.

Myslím si, že ta exploze způsobila nějaký druh separace… Rozdělení na molekulární úrovni.
Я предполагаю, что взрыв привел к некоему разделению, разделению на молекулярном уровне.

včetně dalších ukazatelů separace.
то же можно сказать об остальных ранах.

Navíc„ úplná separace by odstranila veškeré přínosy vnitrobankovní diverzifikace
Кроме того,« полное разделение приведет к исчезновению всех внутрибанковских выгод от диверсификации

pro zrychlení separace částic a k inhibici usazování či shlukování.
для улучшения отделения взвешенных частиц и предотвращения их осаждения или агрегирования.

když byly všechny tyto separace moci odříznuty
на протяжении многих лет, поскольку все эти разделения власти были уничтожены,