ИЗ ОЧЕНЬ - перевод на Чешском

• z velmi
• z velice
• z opravdu
• z dost

Примеры использования Из очень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она из очень хорошей семьи в Дели," бета", из очень хорошей семьи.
Pochází z velmi dobré rodiny z Dillí, synu, z velmi dobré rodiny.

Многие законные банки были только рады принять вклады из очень сомнительных источников не задавая никаких вопросов.
I řada zákona dbalých bank s radostí přijímala vklady z velmi pochybných zdrojů a na nic se neptala.

можешь создавать красивые фразы из очень простых частей.
můžete vytvořit krásné výrazy z velmi skromných částí.

этих людях является то, что у них есть общие черты, несмотря на то, что они происходят из очень разных сред.
všichni tito lidé mají společné určité rysy navzdory tomu, že pocházeli z velmi odlišných prostředí.

Мы приехали из очень небольшого городка
My byli z města, městečka malýho

Я вам покажу пару картинок из очень занятной статьи из журнала" Ультразвук в медицине".
Ukáži vám několik obrázků z jednoho velmi zábavného článku z Časopisu o ultrazvuku v medicíně.

Дамы и господа… первый музыкальный номер который мы вам представляем… будет началом и окончанием из очень.
Dámy a pánové, první hudební číslo, které uvedeme, bude začátkem a koncem velmi.

Сью Сильвестр, и я из очень суеверной семьи,
a pocházím z velmi pověrčivé domácnosti,

выборочных цитатах из очень узкого набора исследований».
účelových citacích z velmi úzkého souboru studií“.

что мои волосы из Очень полный и богатый оттенок,
moje vlasy jsou z velmi plný a bohatý odstín,

почтенной семьи известных в древности, как до наших дней, из очень тон и содержание природы,
známý jako starověku do moderní doby, z velmi barevného odstínu

основанной только на информации или осведомленности, привели к одному из очень немногих фактов в области профилактики.
agitačních modelů k jednomu z velmi mála obecně odsouhlasených faktů v oblasti prevence.

В тот момент они не знают что, этот лишь диалог из… очень плохого фантастического фильма написанного природой!
Samozřejmě nevědí, že tento dialog je z opravdu špatného sci-fi, které napsala matka Příroda!

Я из очень маленькой деревеньки на.
Pocházím z velmi malé vesnice v.

Я родом из очень бедной семьи.
Pocházím z velmi chudé rodiny.

Я из очень далекого места.
Jsem z místa, které je velice daleko.

Я родом из очень музыкальной семьи.
Pocházím z velmi hudební rodiny.

Он из очень, очень ограниченной серии.
Je z velmi, velmi limitované série.

Мы прибыли из очень отдаленных мест.
Přicházíme z velmi vzdáleného místa.

Он происходит из очень хорошей семьи.
Bonnet pochází z velmi bohaté rodiny.