Z VELMI - перевод на Русском

• из очень
• из весьма

Примеры использования Z velmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj otec pochází z velmi mocné linie čarodějek, co se původně jmenuje Balcoin.
Твой отец происходит из очень мощной линии ведьм который произошел от человека по имени Balcoin.

Pochází z velmi dobré rodiny z Dillí, synu, z velmi dobré rodiny.
Она из очень хорошей семьи в Дели," бета", из очень хорошей семьи.

I řada zákona dbalých bank s radostí přijímala vklady z velmi pochybných zdrojů a na nic se neptala.
Многие законные банки были только рады принять вклады из очень сомнительных источников не задавая никаких вопросов.

můžete vytvořit krásné výrazy z velmi skromných částí.
можешь создавать красивые фразы из очень простых частей.

všichni tito lidé mají společné určité rysy navzdory tomu, že pocházeli z velmi odlišných prostředí.
этих людях является то, что у них есть общие черты, несмотря на то, что они происходят из очень разных сред.

Z velmi rozličných příčin se dnes USA
По совершенно разным причинам США

ale… právě jsem se vrátil z velmi dynamického běhu.
всегда таким был, но… Я только что вернулся с очень мощной пробежки.

a pocházím z velmi pověrčivé domácnosti,
Сью Сильвестр, и я из очень суеверной семьи,

účelových citacích z velmi úzkého souboru studií“.
выборочных цитатах из очень узкого набора исследований».

A přestože činíme svá velká rozhodnutí z velmi zvláštních důvodů,
Даже если мы принимаем эти очень важные решения по очень глупым причинам,

spatný směnný kurz zřejmě opravdu stál u zrodu argentinských problémů i když z velmi odlisných důvodů,
рассогласование обменного курса на самом деле может лежать в корне аргентинской проблемы хотя, по очень разным причинам,

zbytek země z velmi krátké turistické sezóny,
остальная часть страны с очень коротким туристического сезона,

moje vlasy jsou z velmi plný a bohatý odstín,
что мои волосы из Очень полный и богатый оттенок,

známý jako starověku do moderní doby, z velmi barevného odstínu
почтенной семьи известных в древности, как до наших дней, из очень тон и содержание природы,

agitačních modelů k jednomu z velmi mála obecně odsouhlasených faktů v oblasti prevence.
основанной только на информации или осведомленности, привели к одному из очень немногих фактов в области профилактики.

Najednou nezaměnitelný kočičí sova z velmi blízko mne, s většinou tvrdá
Вдруг кошка безошибочно- сова от очень близко от меня, с самыми жесткими

jak se domnívám, ze velmi rozumnou cenu.
и при этом, я полагаю, по весьма сходной цене.

Pocházím z velmi chudé rodiny.
Я родом из очень бедной семьи.

Pocházím z velmi hudební rodiny.
Я родом из очень музыкальной семьи.

Přicházíme z velmi vzdáleného místa.
Мы прибыли из очень отдаленных мест.