ИНОСТРАНЕЦ - перевод на Чешском

• cizinec
• cizince
• cizinci
• cizincem
• zahraniční

Примеры использования Иностранец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

найти подходящего под описание: иностранец, мужчина, от 35 до 65 лет, летит один в первом классе.
který jsi udělala… cizinec, muž, věk 35 až 65 let, cestuje sám první třídou.

Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США,
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA,

Как только мы достигнем точки, в которой гендиректор женщина или иностранец перестанут быть новостью, Япония заново откроет себя и восстановит свой истинный дух риска и инноваций.
Jakmile dospějeme do fáze, kdy už nebude novinkou mít ve funkci generálního ředitele ženu či cizince, projde Japonsko další obrodou a získá zpět pravého ducha podnikavosti a vynalézavosti.

Ну, если честно, если я иностранец в чужой стране
Takže, pokud jsem cizinec, v cizí zemi

И он удостоил Адамса чести, который не был удостоен ни один иностранец ни до, ни после.
A Adamse vyznamenal způsobem, jako žádného cizince nikdy předtím ani potom.

О получении чешского гражданства может просить иностранец, не менее 5 лет имеющий разрешение на ПМЖ и большую часть этого
O státní občanství České republiky může požádat cizinec, který má v ČR povolený trvalý pobyt po dobu nejméně 5 let

Я просто представил, как иностранец, приехавший сюда отдохнуть решит:" Пора почистить уши",
Protože si představím, že cizinec přijede na dovolenou a pomyslí si:" Radši si vyčistím uši,"

То есть, ты иностранец без гроша в кармане и без перспектив, но знаешь, что у тебя есть?
Můžeš být švorcový cizinec bez vyhlídek, ale víš ty, co máš?

Не понимаю, каким образом иностранец, если он здесь нелегально,
Nechápu, jak může cizinec, je-li tu ilegálně,

я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
jsem exotický cizinec, zatímco ty, na druhou stranu, jsi křehký a slizký.

выучит отцовский язык, то только как иностранец.
pak jedině jako cizinec.

скажет мне:" Жалкий иностранец лгал Хану и ему сошло это с рук.".
chánovi lhal podřadný cizinec, kterého pak nechal odejít.

Эти головы правителей или священников, или были они возможно иностранец, которых они хотели изобразить, потому что они имели необычный черта лица?
Chtěli tyto hlavy panovníků, kněží, nebo možná cizinců zobrazit, protože měli neobvyklé rysy obličeje?

ты все еще выглядишь как иностранец, так что не ожидай, чтобы будешь здесь равным.
pořád vypadáš jako cizinec, takže nečekej, že se s tebou bude zacházet stejně.

Позволяет говорить с иностранцами на вашем родном языкеName.
Pokecejte si s cizinci ve svém rodném jazykuName.

Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.
Nejspíš jsou to cizinci s jinými zvyky, než máme my.

Стреляй иностранца из своего космического корабля.
Shoot cizinec ze své kosmické lodi.

Странного иностранца?
Divného cizince?

Иностранцы у нас не могут водить,
Cizinci nesmějí řídit,

Но, будучи иностранцем в чужой стране,
Ale jako sám cizinec v cizí zemi,