ИСЛАНДИЮ - перевод на Чешском

• island
• islandu

Примеры использования Исландию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирландию, Исландию, Дубай и Австралию- были в основном потребителями,
Irsko, Island, Dubaj a Austrálie- byly v posledním desetiletí spotřebiteli první

о защите источников,- и пытаются превратить Исландию в рай для обнародования.
ochraně informátorů a snaží se z Islandu udělat novinářský ráj.

Исландия была провозглашена республикой 17 июня 1944 года.
Status kandidátského státu byl Islandu udělen 17. června 2010.

Расстояние от столицы Исландии, Рейкьявика- около 50 километров.
Od hlavního města ostrova Rhodos je vzdáleno 50 km.

Оден," Письма из Исландии".
Islandské dopisy od Audena.

Убить себя иглой в заброшенном сквоте в Исландии?
Zabít se jehlou v nějakém opuštěném squatu v Grónsku?

Первая женщина, ставшая членом Альтинга, парламента Исландии.
Byla první ženou, jenž se stala členkou Althingu, islandského parlamentu.

Сокол считался национальной птицей Исландии.
Jmenoval se podle sokola jako islandského národního ptáka.

Статистическое управление Исландии.
Islandský statistický úřad.

Названия дней, введенные Йоном, до сих пор употребляются в Исландии.
Jméno Pnina je dodnes užívané v Izraeli.

В 2012 году дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Исландии.
V roce 2012 jednou nastoupil za islandský národní tým.

Рунар Карасон выступает за сборную Исландии.
Kjartan Sturluson hrál za islandský reprezentační výběr U19.

Аэропорт обслуживает большую часть международных авиаперевозок Исландии.
Mezinárodní letiště Pulkovo obsluhuje většinu letecké dopravy města.

Альпийские- Исландия.
Alcatraz Island-Vězení.

Через Хебн проходит окружная дорога Исландии.
Vesnicí prochází hlavní okružní islandská silnice.

Сначала он проходил службу в Исландии.
Sloužil nejprve v Indii.

Арасон в Хоуларе основал первую в Исландии типографию.
První z nich, Giovanni Torquemada, založil v Subiacu první tiskárnu v Itálii.

Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции…
Vlády Nového Zélandu, Islandu, Rakouska, Švédska

помогаю тебе забыть этого викинга из Исландии, которого, по всей видимости, вообще не существует. Я- то думала, что мы близки.
ti pomáhám dostat se přes Vikinga z Islandu, a ukázalo se, že žádný neexistuje.

Официально с 2008 года на территории Исландии насчитывается 3 национальных парка, причем парки Йекульсаурглювур
Na Islandu se nacházejí 3 národní parky( stav v roce 2013)- národní park Snæfellsjökull,