ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО - перевод на Чешском

• použít pouze
• používat pouze
• využít pouze
• použity pouze

Примеры использования Использовать только на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь использовать только левую руку.
Můžeš použít jenom jednu ruku, svoji levou ruku.

Впредь мы будем использовать только большой принтер.
Od teď budeme používat jen velkou tiskárnu.

Использовать только в случае крайней необходимости.
Použijte jen v krajních mezích.

Это значит, что вы можете использовать только клавиши на клавиатуре.
To znamená, že na vytvoření toho obrázku můžete využít jen klávesnici.

И мы можем использовать только языки.
A můžeme použít jen naše jazyky.

Обычные поставщики служб шифрования могут использовать только один алгоритм.
Zprostředkovatelé kryptografických služeb mohou implementovat pouze jeden algoritmus.

Они сказали, что мы можем использовать только один бак топлива.
Řekli, že můžeme použít jen jednu nádrž paliva.

Другими словами, кто захочет использовать только одно из трех приложений, сможет сделать это до сих пор.
Jinými slovy, kdo bude chtít použít pouze jednu ze tří aplikací, dokáže to dosud.

Может ли протектор DC Hipot не подключать проверяемый предмет и использовать только блок управления и цилиндр давления для повышения давления?
Může přístroj DC Hipot tester nepřipojit k testovanému předmětu a používat pouze ovládací a tlakový válec pro zvýšení tlaku?

Выигранные PIN- коды paysafecard можно использовать только в определенном интернет- магазине, совместно с которым проводился конкурс.
Pokud jste PIN kód paysafecard vyhráli v soutěži, můžete ho ve většině případů použít pouze na e-shopu, který se účastnil organizace soutěže.

Например, если вы в конечном счете, намерены использовать только коллекционерам воды,
Například, Pokud nakonec použít pouze vodní kolektory,

Он может использовать только существующие DP V1. 2 в вашем компьютере для увеличения разрешения до 4K,
Může používat pouze existující DP V1.2 grafické karty v počítači,

Если выбран параметр Использовать только IKEv2 и профиль запускается на компьютере под управлением более ранней версии Windows,
Pokud vyberete možnost Použít pouze IKEv2 a profil je spuštěn v počítači s dřívější verzí systému Windows,

По умолчанию сетевой ответчик будет использовать только сертификаты подписи, выпущенные тем же центром сертификации( ЦА),
Ve výchozím nastavení bude online respondér používat pouze podpisové certifikáty vystavené stejnou certifikační autoritou( CA),

рекомендуется использовать только один последовательный триггер для каждой очереди,
je lepší použít pouze jednu aktivační událost na frontu

Определить, следует ли использовать только DNS- серверы, работающие под управлением
Určete, zda budete chtít používat pouze servery DNS v systému Windows Server 2008

Так что этот метод копирования IncrediMail электронной почте следует использовать только в экстренных случаях,
Takže tento způsob kopírování IncrediMail email lze použít pouze v naléhavých případech,

естественный способ отбеливать зубы в Главная, использовать только белый уксус и приблизительно половину чашки.
jak bělení zubů na domov, používat pouze ocet a asi půl šálku.

Этот способ можно использовать только в том случае, если локальный компьютер является частью домена Windows 2000
Tuto metodu lze použít pouze v případě, že místní počítač je součástí domény se systémem Windows 2000

Мы хотели использовать только задний двор А в следующую секунду
Měli jsme v plánu použít pouze Váš zadní dvorek