ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО - перевод на Чешском

• zbývá jen
• zbývají už jen
• zůstalo jen
• zbylo jen
• zbývají jen
• už zbývá jen
• zbývá už jen
• už zbývalo jen
• jen ještě

Примеры использования Осталось только на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь лучше чем кто-либо, у нас осталось только семь лет.
Víš lépe než kdokoli jiný, že nám zbývá jen sedm let.

Осталось только двое.
Zbývají jen dva.

Осталось только точки над i
Už zbývá jen dát tečky nad

Реактор перегревается, и у меня осталось только несколько минут.
Reaktor se přehřívá. A mně zbývá jen pár minut.

Что означает теперь осталось только два круга.
Což znamená, že už zbývají jen dva kruhy.

Осталось только 365 дней до следующего Хэллоуина!
Už zbývá jen 365 dní do dalšího Halloweenu!

После пожара осталось только 2 дома.
Po jejich odchodu v obci zůstaly jen 2 domy.

Осталось только три зернышка.
Zůstaly jen tyhle tři.

Правда после развода осталось только 4 диска для него.
Bohužel mi po rozvodu zbyla jen čtyři cédéčka.

Мне осталось только взять автомат
Už jen zbývá sehnat samopal

В США осталось только 3 миллиона фермеров.
Ve Spojených státech pracují v zemědělství už jen tři miliony lidí.

Осталось только определить, где он окажется теперь.
Teď už jen musíme zjistit, kde udeří příště.

У Винсента осталось только два задания.
Vincentovi zbývají dvě mise.

Вас осталось только трое?
Už jste tu jen tři?

Осталось только три.
Jsou tady jenom tři.

Осталось только ввести код.
To jen zbývá přidat kód.

Осталось только два, Ваше Высочество.
Už jen dva, Vaše Výsosti.

Осталось только одно место, где мы можем найти его и Лайлу- это.
Zůstává jenom jedno místo, kde pravděpodobně můžeme najít jeho i Lailu.

Теперь осталось только две цели.
Ještě zbývají dva cíle.

Осталось только разобраться с моими деньгами?
Už zůstává jen vyřešit záležitost mých peněz. Jakých peněz?