ИСПОЛЬЗУЕТ КОМПОНЕНТЫ - перевод на Чешском

• využívá softwarových

Примеры использования Использует компоненты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Б' Эланна попытаются починить сбойный узел, используя компоненты из вашего алькова.
B'Elanna se chystají opravit porouchaný uzel za použití komponent z vašeho výklenku.

С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.«
S modelem 5150 se IBM přesunula do oblasti masové výroby standardizované komodity s využitím součástek vyráběných jinými firmami.„

Распакуйте и организовать содержимое окна Хиль так что вы можете видеть все компоненты используя инструкцию в качестве руководства смонтировать фонари в правильное местоположение.
Rozbalení a organizovat obsah pole HIL Takže můžete vidět všechny součásti návodu k použití jako vodítko Připojte světla na správném místě.

Отчасти это связано с тем, что в такие чернила могут быть добавлены маркерные компоненты, используемые в качестве одной из степеней защиты документа.
Toho lze dosáhnout například použitím nestandardizovaných součástí produktu, které jsou chráněny patentem.

Обычно при запуске Kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определенный компонент..
Obvykle se Kontact spustí s naposledy použitým modulem. Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete Kontact spustit s jiným modulem..

Химический пилинг использует компоненты ферментов, АНА,
Chemické exfoliace zaměstnává komponenty enzymů, AHA,

Он теперь использует компоненты Власть белых,
Nyní používá komponenty Bílá moc,

Помимо настройки параметров просмотра каталогов на FTP- сервере, можно использовать компонент сообщений FTP, чтобы настроить сообщения,
Kromě nastavení konfigurace procházení adresářů na serveru FTP můžete použít funkci Zprávy FTP k přizpůsobení zpráv,

Для добавления или настройки сертификатов сервера используйте компонент Сертификаты сервера в Диспетчер IIS.
Chcete-li přidat nebo konfigurovat certifikáty serveru, použijte funkci Certifikáty serveru v modulu Správce služby IIS.

Использует компоненты управления безопасной и надежной, стабильной работы.
Používá bezpečné a spolehlivé komponenty, stabilní provoz.

KAF пыли фильтр тонкой очистки Принцип работы он использует компоненты высокого качества,
Jemný filtr prachu KAF Pracovní princip používá vysoce kvalitní, vysoce výkonný filtr součástí, pod vlivem soudržnosti,

Он использует компоненты высокого качества,
To používá vysoce kvalitní, vysoce výkonný filtr součástí, pod vlivem soudržnosti,

содержащая поддержку среды выполнения приложений, использующих компоненты SQL Server 2005.
která obsahuje podporu režimu runtime pro aplikace používající funkce serveru SQL Server 2005.

Необходимо использовать компонент« Active Directory- пользователи и компьютеры» из Windows Server 2008 R2.
Je třeba použít nástroj Uživatelé a počítače služby Active Directory ze systému Windows Server 2008 R2.

В этом разделе описывается, как использовать компонент« Управление дисками» одного компьютера для управления дисками на другом компьютере.
Tato část popisuje použití nástroje Správa disků v jednom počítači ke správě disků v jiném počítači.

Для дополнительных подключений, использующих выборки или требующих безопасности CHAP, необходимо использовать компонент« Подключение».
U rozšířených připojení, která používají hodnoty Digest nebo vyžadují zabezpečení protokolem CHAP( Challenge Handshake Authentication Protocol), je nutné použít funkci Připojit.

Гидравлический агрегат использует логические компоненты для повышения производительности.
Hydraulická jednotka používá logické komponenty pro vyšší výkon.

Травяной крем для отбеливания кожи использует безопасные компоненты растительного происхождения.
Bylinný krém na bělení pleti používá bezpečné složky, získané výlučně z bylin.

Используйте высококачественные компоненты для обеспечения стабильного
Používejte vysoce kvalitní součásti, abyste zajistili stabilní

Участники локальной группы« Администраторы»( или аналогичной) могут использовать все компоненты системного монитора Windows.
Členové místní skupiny Administrators nebo uživatelé s ekvivalentními oprávněními mohou používat všechny funkce nástroje Sledování výkonu systému Windows.