КАЖЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• vypadáš
• vypadáte
• jako
• se zdáš
• se zdá
• vypadá
• se zdáte
• přijdeš

Примеры использования Кажешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сильнее, чем кажешься.
Jsi silnější, než vypadáš.

Не знаю, просто… Ты кажешься печальной.
Nevím, jen prostě… že ty vypadáš smutně.

А ты не такой тупой, как кажешься, Кричли.
Nejsi tak hloupý, jak vypadáš, Critchley.

А ты не такой тупой как кажешься.
Nejseš tak blbej, jak vypadáš.

Да ты еще тупее, чем кажешься!
Jsi hloupější, než vypadáš.

Ты умнее, чем кажешься.
Jsi chytřejší, než vypadáš.

Кажешься неуверенным, колеблющимся,
Vypadáš nejistě, váhavě,

Кажешься немного рассеянным.
Vypadáš trochu rozhozeně.

Просто кажешься более современным.
Jen si namlouváš, že jsi moderní.

Кажешься очень нормальным,
Vypadáš docela normálně,

Ты кажешься слишком уверенным.
Jste si nějak moc jistý sám sebou.

Кажешься умным.
Vypadáš chytře.

Ты кажешься более зрелым, чем Грейс.
Ty se zdáš trošku vyspělejší než Grace.

Кажешься немного.
Vypadáš trochu.

Ты кажешься напряженным.
Vypadáš trochu vystresovaně.

Кажешься счастливой.
Vypadáš šťastná.

Ты кажешься довольно встревоженным, Дэнни Рэнд.
Ty znít poněkud nervózní, Danny Rand.

Ты кажешься мне серьезным.
Ty mi připadáš seriózní.

Ты кажешься мне более взвинченной, чем обычно.
Jen mi připadalo, že tě to sebralo víc než normálně.

Ты да. А ты умнее, чем кажешься, Сара.
Jsi mnohem chytřejší, než připouštíš, Sáro.