КАКАЯ-НИБУДЬ - перевод на Чешском

• nějaká
• něco
• nějakej
• nějaký
• nějaké
• nějakou

Примеры использования Какая-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

уже должна быть какая-нибудь весточка от них?
už jsme od nich měli dostat nějaké zprávy?

Гарсия, у Бетти Соренсон есть какая-нибудь собственность в Уичито?
Garciová, měla Betty Sorensonová v oblasti Wichity nějakou nemovitost?

Опять какая-нибудь протекция.
Zase ňáká protekce.

У всех великих людей была какая-нибудь пагубная привычка.
Všichni velikáni byli na něčem závislí.

этот акт невиданной щедрости просто какая-нибудь уловка?
je ta jeho nebývalá štědrost nějakým trikem?

Побегу за тобой, как сучка какая-нибудь?
Že tě budu uhánět, jak ňáká děvka?

Какая-нибудь аллергия?
Nějaké alergie?

Какая-нибудь детская травма?
Nějaké trauma v dětství?

Свечи, какая-нибудь музыка?
Svíčky… nebo hudbu?

Какая-нибудь древесностружечная плита может содержать мышьяк.
Nějaké druhy tlakem opracovaných dřev mohou obsahovat arzén.

Как какая-нибудь знаменитость?
Jako někdo známý?

Какая-нибудь одежда или одеяльце.
Nějaké oblečení nebo přikrývku.

Хорошо, есть какая-нибудь связь между ним и похищенным судьей?
Dobrá, existují jakákoli spojení mezi ním a tím uneseným soudcem?

Какая-нибудь информация, которую ты не мог использовать из-за приказа мэра.
Nějaké informace, které jste nemohli poskytnou, kvůli příkazu starostky.

А какая-нибудь новенькая.
Bude to někdo nový.

Какая-нибудь связь с Хойтом?
Nějaké spojení s Hoytem?

Какая-нибудь, я очень разозлюсь.
Jakýkoliv, budu velice naštvaná.

Какая-нибудь из просканированных планет для них подходит?
Vyhovuje některá z prozkoumaných planet jejich potřebám?

Знаете, какая-нибудь бездетная женщина шла мимо и подумала.
Žena, co nemůže mít děti, jde kolem a napadne ji.

Кто-нибудь, какая-нибудь группа должна взять на себя вину за смерть четверых детей.
Někdo nebo nějací lidé- musí být obviněni za vraždu těch čtyřech dětí.