КАКАЯ-НИБУДЬ - перевод на Испанском

• alguna
• algo
• cualquier
• haya
• algún
• algunos
• cualquiera
• alguno
• tipo

Примеры использования Какая-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

если возникнет какая-нибудь проблема.
Llamaré si surge algún problema.

Только, если тебе не нужна какая-нибудь помощь.
A menos que necesites algo de ayuda.

Я изучаю их, чтобы понять, есть ли здесь какая-нибудь художественная ценность.
Las estoy estudiando para ver si hay en ellas algún mérito artístico.

Хотел выбраться к магазинам" сделай сам", вдруг там какая-нибудь работа найдется.
Quiero ir a una ferretería para ver si hay algún trabajo disponible.

Есть какая-нибудь гениальная идея?
¿Tienes algunas ideas brillantes?

Тебе приглянулась какая-нибудь симпатичная девушка, о которой тебе бы хотелось рассказать?
¿Has puesto tus ojos en algunas chicas guapas de las que quieras hablarme?

Какая-нибудь работа для меня в Вашем новом фильме?
Hay trabajo para mí en su nuevo film?

И заходит какая-нибудь женщина, так?
Y hay una mujer que ha entrado,¿vale?

Может, какая-нибудь комнатка позади Универмага?
¿Quizás habría una habitación en la parte trasera de la tienda?

Просто какая-нибудь инфекция.
Tal vez solo fue algún tipo de infección.

Есть какая-нибудь особенная?
¿Había alguien especial?

Это не какая-нибудь повседневная радость путешествия.
Esto no es una especie viaje de regocijo cotidiano.

А какая-нибудь защита?
¿Qué hay con algo de protección?

Посмотрим, есть ли там какая-нибудь связь с больницей нашей жертвы.
A ver si alguien de allí conecta con el hospital o nuestra víctima.

Еще какая-нибудь информация.
¿Hay alguna otra información.

Какая-нибудь резня лошадей?
¿Una especie de masacre de caballos?

А работа какая-нибудь тут есть?
¿Hay algún empleo por aquí?

Есть какая-нибудь кнопка?
¿Hay un botón o algo?

Какая-нибудь аллергия?
¿Alérgica a algo?

А какая-нибудь новенькая.
Será alguien nueva.