КАКАЯ-ТО ОШИБКА - перевод на Чешском

• nějaký omyl
• nějaká chyba
• k nějaké chybě
• nějaké nedorozumění

Примеры использования Какая-то ошибка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Сонеджи, это какая-то ошибка.
Pane Soneji, to je nějaký omyl.

Это, должно быть, какая-то ошибка.
Musí to být nějaká chyba.

Я уверен, что это какая-то ошибка.
Určitě je to nějaký omyl.

Видимо, тут какая-то ошибка.
To musí být nějaká chyba.

Должно быть, какая-то ошибка.
Tohle musí být nějaký omyl.

Слушайте, офицер, должно быть это какая-то ошибка.
Podívejte, strážníku, to musí být nějaká chyba.

Это должна быть какая-то ошибка.
To musí být nějaký omyl.

Мистер Милгром, это какая-то ошибка.
Pane Milgrome, to musí být nějaká chyba.

Должно быть, какая-то ошибка.
To musí být nějaký omyl.

Это, наверное, какая-то ошибка.
To musí být nějaká chyba.

Это должно быть какая-то ошибка.
Musí to být nějaký omyl.

Может быть, произошла какая-то ошибка.
Možná se stala nějaká chyba.

Это… должно быть, какая-то ошибка.
To musí… to musí být nějaká chyba.

Мария, это должно быть какая-то ошибка.
Mario, to musí být nějaká chyba.

кто-то встанет и скажет, то это какая-то ошибка.
že došlo k nějaký chybě.

Это какая-то ошибка.
Že to byla chyba.

Это какая-то ошибка.
To bude nějáká chyba.

Это какая-то ошибка.
Musí to být nedorozumění.

Это какая-то ошибка.
To bylo nedorozumění.

Это какая-то ошибка.
Asi došlo k nějakému omylu.