Примеры использования Какое-то время на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И я знаю, что вы перенесли тот аванс на какое-то время.
Vím, že tu zálohu už jste mi poskytla před nějakou dobou.Делал горшки какое-то время.
Chvíli jsem dělal hrnce.Уверен, Авессалом поможет тебе, на какое-то время.
И спустя какое-то время она почувствовала себя нелюбимой или недостойной.
A po nějaké době si připadala nemilovaná a nehodná.Через какое-то время она ушла домой.
Takže po chvilce odešla domů,место уже пустует какое-то время.
tohle místo už nějakou dobou neprošlo úpravou.Правда, очень ободряюще- вернуться на какое-то время к такой простой жизни?
No není to povzbuzující vrátit se na chvilku k jednoduchému stylu života?Не видела его какое-то время.
Chvíli jsem ho neviděla.Говорят, спустя какое-то время парочки становятся похожими.
Říká se, že po nějaké době se lidi v páru podobají.Ласс играет, а через какое-то время ему нужно отлить.
Lasse hraje a za chvilku se potřebuje vyčůrat.Поверь мне, через какое-то время это надоедает.
Věř mi, po nějaké době tě to omrzí.Мне просто нужно было сбежать от всего на какое-то время, понимаешь?
Potřeboval jsem jen na chvilku vypadnout od toho všeho, víš?Но спустя какое-то время.
Ale po nějaké době.Какое-то время до его третьей поездки в Афганистан и потом… Какое-то время после.
Chvilku než jel potřetí do Afghanistánu, a pak chvilku potom.Возможно. Но через какое-то время она устаревает.
Možná, ale po nějaké době omrzí.Всего лишь на какое-то время.
Je to jen na chvilku.Они пытаются, но просто через какое-то время стало проще просто не говорить.
Snaží se, ale prostě… po nějaký době bylo lehčí to neříkat.И спустя какое-то время… Марисса… перестала заходить.
A po nějaký době… k nám Marissa přestala chodit.Неа… через какое-то время я… я перестал ее спрашивать.
A po nějakém čase jsem se jí přestal ptát.Так что, да, прошло какое-то время.
Takže, jo, už je to nějaká doba.
