КАССЕ - перевод на Чешском

• pokladně
• kase
• pokladny
• pokladnu
• přepážce
• kasy

Примеры использования Кассе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди к кассе.
Jdi k odbavení.

Плохо, что камеры работали только на кассе и на главном входе.
Škoda, že kamery jsou jen nad pokladnou a u hlavního vchodu.

Мы отдадим вам все, что можно найти в кассе ресторана.
Dáme vám všechno z pokladny v restauraci.

Примерно столько должно быть в кассе.
Tolik by mělo být v kanceláři.

Оставляй последнюю пачку в каждой кассе, иначе включишь тревогу.
V každém nech alespoň jednu bankovku, jinak spustíš alarm.

Все, что было в кассе.
Všechno co bylo zapsané v evidenci.

Расписки лежат в кассе.
Účtenky jsou v šuplíku.

Ладно, я пойду поспрашиваю в кассе.
Dobře, půjdu se podívat do kanceláře.

лежащих у Шугара в кассе во вторник, в 16: 00?
co má Sugar v pokladně v úterý ve čtyři odpoledne?

Великолепно: в кассе нет очередей,
Nádherná: žádné fronty v pokladně, žádné vyhledávání parkovacích míst,

Ну, мне было ужасно неудобно пробивать эту штуку на кассе, поэтому я прихватил кое-что для прикрытия.
No, já… přišlo mi divný přinést tu věc k přepážce, tak jsem vzal něco na odvedení pozornosti.

Одна из наших официанток каждую ночь одалживала в кассе двадцатки, вышибалу поймали за тем,
Jedna z našich hostesek si každý večer vypůjčila z kasy dvacku, vyhazovače jsme chytili,

Подойдя к кассе, Алан внезапно подвергся воздействию странного света,
A jak se blížil k pokladně, Adam byl náhle vystaven zvláštnímu druhu světla,

Если люди не будут сидеть на кассе, то как такие надутые болваны,
Kdyby nikdo nedělal v pokladně, namyšlení násoskové jako ty by si

Подхожу к кассе- а у меня в тележке лишние продукты.
Jsem u kasy a v mém vozíku je tolik věcí navíc,

посмотри пробьет ли он это по кассе или просто отдаст тебе сдачу без чека.
podívejte se, jestli to zadává do pokladny… nebo jestli vám vrátí drobné bez účtenky.

Когда я подошла к кассе, там был сумасшедший дом, и я ушла.
Byl tam hrozný blázinec a než bych se dostala k pokladně, tak jsem radši odešla.

поставляемая магазином, для использования клиентами внутри магазина для транспортировки товаров к кассе в течение покупки.
do nějž zákazníci v samoobslužných prodejnách shromažďují zboží, které hodlají nakoupit, a němž je dopravují k pokladně.

их нельзя обменять на деньги в кассе.
není je možné na pokladně směnit za hotovost.

куча денег в кассе.
kde nebude nic kromě peněz v pokladně.