КАССЕ - перевод на Испанском

• caja
• kass
• mostrador
• taquilla
• kassé
• cajas
• boletería

Примеры использования Кассе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оплата на кассе.
Pagar en la caja registradora.

Расплатитесь в кассе.
Paga en la caja.

Оставил всю наличность в кассе.
Dejó todo el dinero en la caja registradora.

Но вы работали в кассе?
Pero estabais con la caseta de contadores,¿no?

Денежная наличность в банке и в кассе.
Efectivo en bancos y en mano.

И кое-что за дальний поход к кассе.
Y algo para el trayecto a la caja registradora.

Все, что было в кассе.
Lo que había en la caja registradora.

Мы отдадим вам все, что можно найти в кассе ресторана.
Te daremos hasta lo que hay en la caja registradora del restaurante.

Мишель Кассе.
Michel Casseux.

несколько тысяч крон в кассе.
unos pocos miles en la caja registradora.

Ты сказал что я сегодня на кассе.
Dijiste que estaría hoy en la registradora.

Еще есть счет в страховой кассе.
Y también hay una factura del fondo del seguro.

Деньги в кассе.
El dinero está en la caja registradora.

Моя сестра работает на кассе.
Mi hermana trabaja en la caja.

Эти джeнтльмeны проводят вас к кассе.
Estos caballeros lo escoltarán al cajero.

Уточняйте условия скидок для пенсионеров в кассе.
Compruebe las condiciones para las reducciones en las oficinas de billetes.

Что ж, мне пора идти к моей кассе.
Bien, debo irme y cuidar de mi caja registradora.

Работники неформального сектора, которые не прикреплены к Национальной кассе социального обеспечения( НКСО), также не являются охваченными, как и сельскохозяйственные работники в сельских районах.
Los empleados del sector no estructurado no afiliados a la Caja Nacional de Seguridad Social no están cubiertos, como tampoco los trabajadores agrícolas rurales.

Пенсия выплачивается ежемесячно в пенсионной кассе, казначействе или префектуре
La pensión se paga mensualmente en la caja de pensiones, en la tesorería

Члены Группы встретились с начальником полиции правительства Судана в Кассе, который подтвердил, что эти инциденты имели место.
El Grupo se reunió con el comandante de la policía del Gobierno del Sudán en Kass, quien confirmó la ocurrencia de los incidentes.