КОЛЛАПС - перевод на Чешском

• kolaps
• zhroucení
• selhání
• zkolabovala
• zkolabuje

Примеры использования Коллапс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ultimate Crush В игре коллапс, блоков одного цвета будут устранены,….
Konečným Crush Ve hře kolapsu, jsou bloky stejné barvy eliminován kliknutím.

Коллапс легкого?
Zkolabované plíce?

Коллапс легких.
Selhaly mu plíce.

вы чувствуете всю глубину вины за этот банковский коллапс.
cítíte obrovskou vinu za pád banky.

Если повернуть время в обратную сторону Тогда коллапс будет взрывом.
Pokud změníš dráhu času, tak z kolapsu je exploze.

Разрыв селезенки, перфорация печени, коллапс легких.
Natrhlá slezina, probodnutá játra, zhroucené plíce.

Коллапс нередко сопровождается биполярным истечением струй газа,
Kolaps bývá často provázen bipolárními výtrysky,

правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году,
vlády v roce 2008 zabránily úplnému zhroucení finanční soustavy tím,

Внезапный коллапс Северной Кореи или военный конфликт на полуострове подорвет региональную безопасность,
Náhlý severokorejský kolaps nebo vojenský konflikt na poloostrově by naopak podkopaly regionální bezpečnost

Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
Nejprve přišlo apokalyptické zhroucení fašismu, když Hitler dovedl Německo spolu se sebou ke kolektivní sebevraždě.

Коллапс пузырей активов в 1990- х оставил финансовую систему Японии
Kolaps bublin aktiv v 90. letech zanechal japonský finanční systém

У него было много травм: переломы ребер, коллапс легкого, тупая травма печени и почек.
Zlomil si toho mnohem víc… zlomená žebra, zkolabovala mu plíce, rány tupým předmětem do jater a ledvin.

В начале 90- х годов он пережил коллапс японского экономического чуда
Na počátku 90. let přestála zhroucení japonského hospodářské zázraku

Сент€ бре 2008 банкротство американского инвестиционного банка Ћеман Ѕразерс и коллапс крупнейшей в мире страховой компании Ей- јй- ƒжи спровоцировали мировой финансовый кризис.
V září 2008, bankrot americké investiční banky Lehman Brothers, a kolaps celosvětově největší pojišťovny AIG, odstartovaly globální finanční krizi.

Ѕанкротство Ћеман также вызвало коллапс на вексельном рынке,
Selhání Lehman také způsobilo kolaps na trhu komerčních papírů,

Мы используем это выражение, чтобы описать коллапс модели обсессивно- компульсивных действий, с которыми психически больные пациенты справлялись.
Používáme to k popisu zhroucení vzorů, kterými si duševně nemocní pacienti s OKP vypomáhají.

бы еще более легкие деньги и предотвратили бы полный коллапс финансовой системы.
ještě lacinější peníze měly předejít úplnému zhroucení finanční soustavy.

вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг еще более неподъемным.
způsobují další hospodářský kolaps a činí dluhy ještě více neudržitelnými.

впадет в застой или даже коллапс.
ba dokonce se hroutit.

Хотя эти действия были необходимы, чтобы сдержать крупномасштабную утечку капитала и предотвратить коллапс банковской системы,
Tyto kroky sice byly zapotřebí k zastavení odlivu kapitálu a zabránění kolapsu bankovní soustavy,