КОММУНИКАЦИЙ - перевод на Чешском

• komunikace
• komunikační
• komunikací
• komunikaci

Примеры использования Коммуникаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы понять феномен рассеивания власти, держите в уме следующее: стоимость компьютерных технологий и коммуникаций снизилась в тысячу раз в период с 1970 года по начало нынешнего века.
Abyste pochopili rozpuštění moci, vezměte v úvahu, že náklady na výpočetní a komunikační techniku se propadly tisíckrát mezi rokem 1970 a začátkem tohoto století.

В следующей книге Маккуэйла« Теория массовых коммуникаций» более подробно обсуждается концепция массовой коммуникации..
Další McQuailova kniha, Mass Communication Theory( Teorie masové komunikace) podrobně rozebírá samotný koncept masové komunikace..

Быстрый прогресс последних лет в сфере коммуникаций стал результатом инноваций, рожденных в США, например,
Stejně tak většina rychlého rozvoje posledních let v oblasti komunikací odráží inovace- například hardware

CEC выступает в защиту стратегического использования коммуникаций и образования с целью уполномочить и обучить заинтересованные стороны для жизнеспособного использования природных ресурсов.
CEC prosazuje strategické využívání komunikace a vzdělávání zainteresovaných osob o udržitelném využívání přírodních zdrojů.

Долговременная жизнеспособность Афганистана зависит от развития транспорта, коммуникаций и других сетей, чтобы лучше интегрировать страну в региональную экономику.
Dlouhodobá ekonomická životaschopnost Afghánistánu závisí na rozvoji kvalitnější dopravy, komunikací a dalších sítí, aby se země lépe integrovala do regionální ekonomiky.

для признания огромных перемен в способах персональных коммуникаций и распространения новостей.
brala v úvahu obrovský posun v osobní komunikaci a doručování zpráv.

Следующей задачей компании DNT Soft Ventures используемой коммуникаций и развлечений. Это будет центром всего.
Dalším cílem, o který bude naše společnost DT Soft Venture usilovat, je využití pojmu mobilní platformy, aby se stala centrem obchodu, komunikace a zábavního průmyslu.

с целью развития независимых международных коммуникаций.
povzbuzovalo nezávislou přeshraniční komunikaci.

развитая информационная инфраструктура коммуникаций являются ключевыми компонентами,
vyspělá infrastruktura informačních komunikací jsou klíčové prvky,

Если система коммуникаций будет разрушена, что может случиться в любую минуту,
Až se zhroutí systém komunikace, a to se může stát každou chvíli,

Он там у них работал в отделе коммуникаций.
předtím tam pracoval v oddělení komunikací.

регистрации космического излучения, коммуникаций.
registraci kosmického záření a komunikaci.

Этом удивительном мире мгновенных глобальных коммуникаций свободное и эффективное перемещение капитала позвол€ ет создать услови€ наибольшего процветани€ в истории человечества.
V tomto ohromujícím světě bezprostřední globální komunikace, volný a efektivní pohyb kapitálu, pomáhá vytvořit největší prosperitu v lidské historii.

слит с секретариатом по делам коммуникаций.
jejím nástupcem se stal Sekretariát pro komunikaci.

также разработка беспроводных коммуникаций и GSM- приложений.
vývoj bezdrátových komunikací a GSM aplikací.

После этих трех дней любви и невербальных коммуникаций, мне пришлось идти к специалисту выравнивать бедра.
A po třech dnech neverbální komunikace a spoustě milování jsem musela jít za specialistou, aby mi srovnal kyčle.

Моя страсть, чтобы соединить людей к миру через кросс- культурных коммуникаций и бизнеса».
Moje vášeň je spojit lidi na celém světě prostřednictvím cross-kulturní komunikaci a podniky.".

взлому кода для отслеживания коммуникаций зарубежных сил
prolamující kód ke sledování komunikací cizích sil

связей с общественностью и Университет штата Канзас со степенью магистра в области журналистики и массовых коммуникаций.
absolvoval Bostonskou univerzitu s magisterským titulem a obor žurnalistiky a masové komunikace na Kansaské státní univerzitě.

Так ваша сеть сможет использовать всего один IP- адрес для всех« внешних» коммуникаций, используя при этом множество портов и IP- адресов локально.
Sítě díky němu mohou využívat jedinou IP adresu pro externí komunikaci, zatímco interně mohou využívat IP adres a portů několik.