Примеры использования Коммуникация на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тридцать лет тому назад мгновенная коммуникация по всему миру, в основном, была доступна крупным сообществам( правительствам,
Před třiceti lety byla okamžitá globální komunikace výsadou velkých subjektů s obrovskými rozpočty( vlád,Со всеми этими современными коммуникациями мы завтра раз 10 поговорим.
Moderní komunikace, budeme si volat 10 za den.Технологии, облегчающие коммуникацию, также увеличивают ее уязвимость.
Вызывает беспокойство, что количество американских коммуникаций, подконтрольных АНБ, по-прежнему растет.
Je znepokojivé, že množství komunikace v USA přijímané NSA se neustále zvyšuje.Национальная система массовой коммуникации не здесь. Она в следующем здании.
Они включают в себя как коммуникацию на короткие расстояния, напр.
Zahrnují jak komunikaci na krátké vzdálenosti, např.Мистер Тайрус… как все проходит в мире массовых коммуникаций?
Pane Tyrusi, jak to jde ve světě masové komunikace?В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
V dnešním věku komunikací není nejlepším válečným vůdcem soudobý mužný Achilles.Это визуализация международных коммуникаций- вот как Нью-Йорк сообщается с другими городами мира.
Tohle zobrazuje mezinárodní komunikaci. Takto New York komunikuje s dalšími mezinárodními městy.Я работаю на АНБ в сфере коммуникаций.
pracuji pro NSA v oblasti komunikace.Вырубим их коммуникацию, и сможем вернуть их в это состояние.
Když narušíme jejich komunikaci, můžeme je do toho stavu zase dostat.миллионы миль коммуникаций.
miliony mil komunikací.У меня два высших образования- по коммуникациям и по сравнительному литературоведению.
Mám dva tituly z komunikace a literární komparatistiky.Мы потеряли все? Щиты, коммуникацию, дальнего радиуса и биометрические сенсоры.
O štíty, komunikaci, dálkové i biometrické senzory.у кого есть знакомства в отделе коммуникаций.
kdo má známosti na oddělení komunikací.Все дело в коммуникациях.
Tohle je o komunikaci.Он был построен при Петре I для защиты основных коммуникаций между Выборгом и Санкт-Петербургом.
Byla postavena za Petra I. na ochranu základních komunikací mezi Vyborgem a Sankt Petersburgem.Дорога ведет к нему через современную внешнюю коммуникацию.
Cesta k němu vede po novodobé vnější komunikaci.В Баку должны были вводится войска которые блокировали бы важнейшие узлы связи и коммуникаций.
Přesuny tankových jednotek JNA byly ztíženy barikádami a blokádou důležitých komunikací.Я старший вице-президент по коммуникациям в Brooks Innovations.
Jsem senior viceprezidentka pro komunikaci Brooksových inovací.
