КОМПОНЕНТА - перевод на Чешском

• funkce
• složky
• komponenty
• součásti
• komponent
• z komponentů

Примеры использования Компонента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мне не хватает главного компонента.
Ale já postrádám hlavní přísadu.

Страница компонента Ведение журнала используется для настройки запросов журналов IIS к веб- серверу и времени создания новых файлов журналов.
Pomocí stránky funkce Protokolování lze nakonfigurovat způsob, jakým bude služba IIS protokolovat požadavky odeslané na webový server, a kdy se budou nové protokoly vytvářet.

Эти четыре компонента были обнаружены в грязном пятне которое Сид собрал с тела Майкла, верно?
Všechny čtyři složky zjištěné ve šmouze, kterou Sid získal na Michaelově tváři?

С помощью компонента Отчеты об ошибках Windows система Windows отправляет в корпорацию Майкрософт описания неполадок на сервере, чтобы найти пути их решения.
Systém Windows může pomocí funkce Zasílání zpráv o chybách systému Windows odesílat společnosti Microsoft popis problémů vašeho serveru a hledat postupy řešení těchto problémů.

Первые два компонента( или« стрелы»)
První dvě komponenty( nebo“ šípy“)

Но успехи Барселонского процесса, как важного компонента европейской политики в отношении ее важнейших соседей,
Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl

Открывает страницу компонента Поставщики, с которой можно добавить дополнительных поставщиков для компонента профиля. NET.
Otevře stránku funkce Zprostředkovatelé, na které lze přidat další zprostředkovatele funkce Profil rozhraní. NET.

В поле Код ProgID компонента укажите идентификатор компонента COM, а в поле Имя метода введите название метода.
Do pole ProgID komponenty zadejte identifikátor komponenty COM a do pole Název metody zadejte název metody.

Существует четыре компонента резонансной испытательной системы с переменной частотой,
Existují čtyři složky rezonančního testovacího systému s proměnnou frekvenční řadou,

Включение компонента« Отчеты об ошибках Windows» с помощью окна« Задачи начальной настройки».
Povolení funkce Zasílání zpráv o chybách systému Windows pomocí okna Úlohy počáteční konfigurace.

Примером компонента, нуждающегося как в именах NetBIOS,
Příkladem součásti, která potřebuje názvy NetBIOS

состоящим из компонента А, компонента В и переоксидного отвердителя U- 30 для продуктов для дорожного дела.
který se skládá ze složky A, složky B a peroxidového tvrdidla U-30 pro výrobky pro silniční stavitelství.

характерных компонента сожаления.
definující součásti lítosti.

В следующих таблицах содержатся описания элементов интерфейса, которые доступны на странице компонента и на панели Действия.
Následující tabulky popisují prvky uživatelského rozhraní dostupné na stránce funkce a v podokně Akce.

Не обсуждая неоспоримую полезность Adobe Creative Cloud, мы сосредоточимся на небольшой стрессовой части этого компонента.
Bez diskuse o nepopiratelné užitečnosti aplikace Adobe Creative Cloud se zaměříme na trochu stresující část této komponenty.

площадью пика может рассчитать содержание каждого компонента.
plochy píku můžete vypočítat obsah jednotlivých komponent.

Три компонента этой модели вызвали сегодняшний кризис и мешают Французской Республике эффективно его уладить.
Dnešní krizi vyvolaly tři složky tohoto modelu a právě kvůli těmto složkám není pro francouzskou republiku snadné se s krizí účinně vyrovnat.

в группе Вызов компонента COM установите флажок Вызвать компонент COM.
vyberte v části Vyvolání komponenty modelu COM možnost Vyvolat komponentu modelu COM.

Компонент. Номер версии ключевого файла продукта с указанным Код компонента находится в указанном диапазоне.
Součást: Verze souboru klíče součásti se zadanou hodnotou Kód součásti je v zadaném rozsahu.

Последствия персеверативности- можно представить если взять первые 3 компонента сожаления, и повторять их бесконечно.
Efekt perserverace je v podstatě ten, že bereme tyto první tři složky lítosti a dáváme je do nekonečné smyčky.