КОНСТЕБЛЯ - перевод на Чешском

• konstábla
• strážníka

Примеры использования Констебля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сержант Скотт вызывает констебля Уиттейкера, можете зайти в мою коморку, пожалуйста, счастливчик?
Detektiv seržant Scottová volá konstábla Whittakera. Můžete za mnou zaskočit do mé špeluňky, vy klikaři jeden?

Дефаент" вернулся домой, но для констебля Одо, боюсь, путешествие только начинается.
Defiant se vrátil domů. Ale obávám se, že pro konstábla Oda cesta teprve začala.

Ярд прислал Детектива- Инспектора Лэнгли и Детектива- Констебля Каффа, чтобы те возглавили расследование.
Yard vyslal detektiva inspektora Langleyho a detektiva konstábla Cuffa, aby případ převzali.

не принимал участие в убийстве констебля Энди Стоквелла.
nemusel být zapojen do vraždy konstábla Andyho Stockwella.

игравшего Констебля Дадли, потому что они оба запали на Линду МакКартни.
který hrál konstábla Dudleyho, protože oba chtěli Lindu McCartney.

Если у Вас есть голова на плечах, Вы даже могли бы выучить кое-что о безопасности на станции от нашего констебля.
Jestli jste chytrý, tak se od našeho konstábla můžete mnohému naučit.

Допрос Антикоррупционным подразделением 12 в лице суперинтенданта Гастингса и констебля Дэсфорда старшего инспектора Розанн Хантли в присутствии ее представителя Полицейской федерации инспектора Марка Моффата.
Komisař Hastings a detektiv konstábl Desford z AC-12 vyslechnou detektiva šéfinspektora Roseanne Huntleyovou za přítomnosti jejího zástupce z Policejní federace šéfinspektora Marka Moffatta.

Вот почему констебля Морган попросили,
Proto byla konstábl Morganová požádána,

Констебля Джонсона, жертвы расистских оскорблений,
Policista Johnson, oběť rasové urážky,

который спит с дочерью констебля, и ему приходится маскироваться под продавца дамских туфель.
co spí s konstáblovou dcerou a je nucen se převlékat za prodejce dámské obuvi.

Я вынужден буду вызвать констебля.
tak zavolám sbor.

В Западном Йоркшире детективы, которые ведут расследование убийства констебля Кирстен МакАскилл,
Detektivové, kteří v západním Yorkshiru vyšetřují vraždu konstábla Kirsten McAskillové,

добиваюсь, чтобы по этому делу за участком закрепили констебля.
tady na stanici zřídili místo detektiva konstábla.

карьере в Обсидиановом Ордене, что это будет держать констебля сбитым с толку в течение дней.
neskutečných lží o své takzvané kariéře u Obsidiánského řádu, že to konstábla udrží při životě celé dny.

По итогам вчерашней встречи с с помощником главного констебля и ведущими следователями по двум другим делам было установлено,
Po včerejší poradě se zástupcem policejního náčelníka a s hlavními vyšetřovali dvou dalších případů bylo rozhodnuto,

упал над телом поверженного Констебля.
na světlo, vletěl do najednou chytil něco postrádal jeho držení, a"> spadl na tělo ležící na Constable.

Констебль Ноакс, мы здесь привыкли работать подолгу, как вам известно.
Konstáble Noakesi, tady jsme zvyklé na dlouhé služby jak víte.

Извините, констебль, можно вас на два слова?
Omlouvám se, důstojníku. Dáme slovo?

Констебль, вы скажете коммандеру Сиско,
Konstáble, řeknete komandéru Siskovi,

Констебль", сказал он," свой долг". Jaffers прошли дюйма.
Constable," řekl," to vaše povinnost." Jaffers pochodovali palců.