КОНЦЫ - перевод на Чешском

• konce
• končiny
• konec
• klády

Примеры использования Концы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прибор имеет концы высокого и низкого напряжения для измерения тока утечки,
Přístroj má konce vysokého a nízkého napětí pro měření svodového proudu

Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.
Obraťtež zřetel ke mně, abyste spaseny byly všecky končiny země; nebo já jsem Bůh silný, a není žádného více.

ищущих куда бы сунуть свои концы.
chtějí smočit svoje klády.

Составной частью поставки вентилей являются присоединительные концы, позволяющие в качестве альтернативы винтовое,
Součástí dodávky ventilů jsou připojovací konce, umožňující alternativně závitové,

куда бы сунуть свои концы.
co si chtějí smočit svoje klády.

верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.
na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.

С этих пор, я сначала читаю концы книг, чтобы я была готова к любому, что произойдет.
Od teď budu číst nejdříve konec knihy, abych byla připravena na vše, co se stane.

В состав поставки вентилей входят присоединительные концы, которые позволяют быстрый монтаж оборудования,
Součástí dodávky ventilů jsou připojovací konce, umožňující alternativně závitové,

сотворивший концы земли, не утомляется
kterýž stvořil končiny země, neustává

Мне одному кажется, что концы света, в последнее время, случаются все чаще и чаще?
Zdá se to jenom mně nebo je v dneění době konec světa každou chvíli?

Даже на противоположные концы вселенной, когда ты изменяешь
Klidně i na opačné konce vesmíru, když posuneš,

подключите передний и задний концы испытываемой обмотки к электрическому мосту,
Připojte přední a zadní konec testovaného vinutí k elektrickému mostu

770 ПВХ восьмиугольной компактный шаровой кран концы растворителя.
770 PVC octagonal kompaktní Kulový kohout solventní konce.

твой адвокат и твой друг, Я бы обошел все концы земли чтобы выйти вперед.
tvůj nejlepší přítel bych šel na konec světa, abych tomuhle předešel.

измерить сопротивление между дистальные концы вершины или брюки.
se měří odpor mezi distální konce horní nebo kalhoty.

они пытались затянуть все концы.
byl volný konec.

После того, как завернете корпус в светоотражающую ленту, концы закрепите тефлоновой,
Poté, co to obalíš reflexní páskou, obalíš konec teflonovou páskou,

затем в суматохе, возьмите концы зубной нити-
pak v tom zmatku vezmeš druhý konec dentální nitě

чтобы подчистить концы.
nebude žádný otevřený konec.

Мы все еще ищем концы, и если я буду рассиживаться в этом доме, мы много не найдем.
Pořád hledáme body, a sezením v tomhle domě nám něco nalézt moc nepomůže.