Примеры использования Кораблю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Значит, ты всего лишь не дал затонуть гигантскому кораблю?
Ty se prostě jen tak rozhodneš nepotopit obrovskej parník?Вот убежал он к нагруженному кораблю.
Když uchýlil se na loď přeplněnou.У тебя есть доступ к Анне и кораблю.
Máte přístup k Anně a na loď.Когда он бежал[ от своего народа] к нагруженному кораблю.
Když na loď naloženou se uchýlil.Какому, кораблю?
Jako na loď?Повреждения, нанесенные кораблю ужасны.
Na lodi to způsobilo katastrofální škodu.Вот убежал он к нагруженному кораблю.
Když na loď naloženou se uchýlil.Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.
Když na loď naloženou se uchýlil.они скорее плывут обратно к кораблю, и потом всем рассказывают о том,
Как твоя неспособность объяснить им, что плыть к кораблю Халлендейла было опасно, привела нас в эту ловушку.
Jak jsi je zapomněl varovat před nebezpečím spojeným s prohledáváním Hallendaleovy lodi, což nás přivedlo do pasti, kterou to vše začalo.Они согласились, что больше ни одному кораблю Доминиона нельзя позволить проникнуть в Альфа квадрант.
чтобы помочь кораблю федерации, на который напал клингонский корабль. .
abysme pomohli lodi Federace, která byla napadena klingonskou Ты позволишь этому кораблю утонуть так,
То есть, если мы соберем такую антенну… Сигнал приведет нас к кораблю, самолету или чему-то еще, исчезнувшему в 40- х г.
Že když postavíme skutečnou… dovede nás to k lodi nebo letadlu, nebo něčemu, co zmizelo ve 40. letech.БРЮССЕЛЬ- Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь,
BRUSEL- Loď zmítaná bouří v blízkosti nebezpečných skalisek potřebuje pevnou kotvu,придать движение кораблю.
Если мы соберем такую антенну… то сигнал приведет нас к кораблю, самолету или чему-то еще, исчезнувшему в 40- х г.
Že když postavíme opravdovou… Tak nás dovede k lodi nebo letadlu, nebo něčemu, co zmizelo ve 40. letech.Значит, Бальтазар не дал кораблю утонуть, и теперь у нас целый пароход людей,
Takže, Balthazar nenechal potopit jednu loď, takže tu teď máme kopu lidí,Ночью подплыл к кораблю и взобрался на палубу.
v noci doplaval k lodi a vyšplhal na palubu.Когда я видел, как вы все бежите к кораблю, даже те два идиота, чтобы сразиться с Хроносом?
A když jsem sledoval váš běh na loď, dokonce i ty dva hlupáky, jak si to rozdávají s Chronosem?
