КОРПОРАЦИЮ - перевод на Чешском

• společnost
• korporaci
• firmu
• corporation
• společnosti

Примеры использования Корпорацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запах немытого заключенного мог проникнуть через костюм и представить корпорацию в дурной славе.
Zápach nemytého vězně procházel kostýmem do okolí dávajíc tak špatné renomé firmě, kterou reprezentoval.

Я позвоню в корпорацию, и дам вам знать.
Nechej mě zavolat na vedení a pak ti dám vědět.

И я не носила костюмы и не работала на корпорацию.
A já nikdy nenosila kostýmky a nepracovala pro velké společnosti.

Я тогда подумал, что снова запишусь в космическую корпорацию.
Napadlo mě znovu se zapsat ve Space Corp.

Помнишь прошлый раз, когда ты пытался разрушить корпорацию зла изнутри?
Pamatuješ si, jak jsi posledně chtěl zničit zlou organizaci zevnitř?

Я не просто пошла в корпорацию.
Ne, nebyla jsem jen v korporátu.

Аарон ненавидел работать на корпорацию.
Aaron práci pro korporace nesnášel.

Я наехал на Тиша и корпорацию.
Strhal jsem Tishe, strhal jsem taky vedení.

Мы нашли корпорацию в Америке, которая нуждается…" We' re gonna find a corporation in America that needs в советах и способностях людей из нашей аналитической группы.
Najdeme v Americe společnost, která potřebuje rady a schopnosti této výjimečné skupiny kterou tvořím a ta budeš v ní.

Я работаю на сомнительную корпорацию, трахаюсь из ненависти с анорексичной старой каргой, единственным человеком, с которым могу поговорить.
Pracuju pro vyděračskou korporaci, a mohu si o tom promluvit jen s anoretickou krávou, kterou nesnáším.

Мой бухгалтер создал корпорацию на несуществующем острове,
Můj účetní založil společnost na ostrově, který neexistuje.

Это был первый профсоюз, победивший промышленную корпорацию. И их акции в конечном итоге привели к становлению среднего класса.
Tyto odbory jako první porazily průmyslovou korporaci, což později vyústilo ve vznik střední třídy.

Корпорацию уже три раза проверял наркоконтроль,
Tato společnost byla celkem třikrát vyšetřována DEA,

вы что, обвиняете корпорацию" Боинг"?
obviníte Boeing Corporation?

Если я могу спасти корпорацию, тогда это идеально…
Tak… Jestli můžu zachránit korporaci tak dobře…

Но если ты хочешь продолжить вести мою многомиллионную корпорацию, твоя отклоняющаяся половина должна уйти.
Ale pokud chceš nadále řídit moji multimilionovou společnost, tvoje zákeřné já musí odejít.

Эти меценаты, известные как« голодная пятерка», основали« Корпорацию Футбола Грин- Бей».
Tito investoři, známí jako" Pět hladových", založili Green Bay Football Corporation.

запустить большую корпорацию, это важно для вас, чтобы снизить себестоимость реализованной продукции.
spustit velké společnosti, je to pro vás důležité snížit náklady na prodej.

Я работала на корпорацию" Амбрелла" самую большую
Pracovala jsem v korporaci Umbrella, v největším

Министерство аэрокосмической промышленности было разделено на CNSA и Китайскую космическую корпорацию CASC.
vesmírný průmysl na dvě části: CNSA Čínská společnost pro letectví a vesmír China Aerospace Corporation-CASC.