Примеры использования Которое можно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почти каждый экран менеджмента оснащен своим руководством, которое можно начать нажав на кнопку в правом верхнем угул.
Téměř každá obrazovka pro správu je vybavena vlastním tutoriálem, který lze spustit pomocí ikony vpravo nahoře v oblasti oznámení.В Windows существует специальное разрешение, называемое разрешением« Обзор папок/ Выполнение файлов», которое можно задать для пользователя или группы.
V systému Windows existuje zvláštní oprávnění nazývané Procházet složkou/ Spouštět soubory, které můžete nastavit pro uživatele nebo skupinu.В ней живет сокровенное богословие, которое можно выразить следующей фразой:" законы молитвы- это законы веры".
V liturgii je skrytá diskrétní teologie, kterou můžeme shrnout do myšlenky, že zákon modlitby je zákonem víry“.Все еще имеются огромные запасы частного богатства, которое стоит в сторонке и которое можно быстро пустить в обращение, чтобы поддержать производственную инфраструктуру.
Za postranní čárou stále odpočívají obrovské fondy soukromého majetku, které lze rychle povolat na podporu produktivní infrastruktury.Это имя может быть IP- адресом или именем, которое можно разрешить в его IP- адресе.
Názvem může být IP adresa nebo název, který lze převést na IP adresu.Отчет сохраняется в расположении по умполчанию для отчетов об инцидентах, которое можно изменить в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
Sestava je uložena ve výchozím umístění pro ukládání neplánovaných sestav, které lze upravit v dialogovém okně Možnosti Správce prostředků souborového serveru.Это физический принцип, объединяющий наше понимание фундаментальных сил природы в одно уравнение, которое можно применить к любой жизненной ситуации.
Je to fyzikální princip sjednocení našeho pochopení základních přírodních zdrojů do jedné rovnice, kterou můžeme aplikovat na každou otázku na zemi.Каждый мужчина здесь носит ружье или другое огнестрельное оружие, которое можно купить всего за три доллара,
Každý muž tady má u sebe zbraň, kterou může sehnat už za 3 dolary,Это не просто родительское предупреждение, которое можно проигнорировать, потому что думаете, что я говорю несерьезно.
Toto není rodičovská rada, kterou můžete ignorovat, protože si myslíte, že přeháním.Что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них, и ключ к обнаружению этого оружия находится в этой библиотеке.
Merlin už dávno pracoval na zbrani, kterou lze proti nim použít a klíč k nalezení té zbraně je v té knihovně.Де Сильва, унас для вас особое поручение, которое можно доверить только способному человеку.
Da Silvo… máme pro vás speciální úkol… který můžeme svěřit jen schopnému muži.РАЗГОВОР НА МЕСТНОМ ЯЗЫКЕ Еще в 1980- е годы отец Башара Асада рассматривал взрывы террористов- смертников как оружие, которое можно использовать чтобы выдворить американцев из Ближнего Востока.
Sebevražedné atentátnictví. V osmdesátých letech považoval otec Bašara al Asada sebevražedné atentátnictví za sílu, které mohl použít, aby donutil Američany opustit Blízký východ.нам всегда нужно место, которое можно назвать домом.
Сын, ты уже получил свою награду- чувство достоинства, которое можно получить только от упорного труда.
Synu, svou odměnu již máš- pocit z úspěchu, kterého můžeš dosáhnout jen tvrdou prací.на котором есть одно вспомогательное здание площадью 30 м2, которое можно использовать в качестве гостевого дома.
o rozloze 980 m2, na высокое качество, которое можно полностью удалить примеси и влага.
Они также могут проявлять действительно удивительное и высокоразвитое поведение, которое можно описать только одним термином--" интеллект".
Jsou taktéž schopny předvést úžasné a složité chování, které nemůžeme nazvat jinak než inteligencí.я нашла в одной из них заклинание, которое можно выполнить.
V jedné z nich jsem asi našla kouzlo, které můžeme vylepšit.ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством.
hrozivou nákazou, kterou může vyléčit pouze tento přípravek.Количество пространств имен, которое можно разместить на сервере,
Počet oborů názvů, které mohou být uloženy na serveru,
