КРИТИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• kritická
• kritický
• kritickou
• kritické

Примеры использования Критическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Критическая ошибка обработки:% 1 в строке% 2, позиция% 3.
Kritická chyba při analýze:% 1 na řádku% 2, sloupec% 3.

у нас уже готова критическая статья по Вьетнаму.
už máme připravenou kritickou reportáž o Vietnamu.

Состояние виртуальной машины в диспетчере Hyper- V будет указано как« Критическая приостановка».
Stav virtuálního počítače bude v nástroji Správce technologie Hyper-V uveden jako„ pozastaveno, kritické“.

Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас- транспорт,
Krizové infrastruktury, jsou všude kolem nás doprava,

Однако, критическая политическая проблема,
Klíčová politická otázka,

ситуация была критическая.
ale byla to extrémní situace.

В открытом письме президенту США в сентябре 2007 года американские профессионалы по защите киберпространства предупреждали о том, что« критическая инфраструктура США,
Američtí experti na kybernetickou obranu v otevřeném dopise prezidentu USA v září 2007 varovali, že„ kritická infrastruktura Spojených států,

Зарождающаяся критическая реакция со стороны некоторых арабских правительств на похищение Хезболлой израильских солдат- это признак того, что подобная критика возможна,
Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením,

Это было бы хорошо: критическая масса в 600- 700 миллиардов евро способствовала бы макроэкономической стабилизации и возможности перераспределения в случае необходимости,
Rozhodně by se to vyplatilo:„ kritická hmotnost“ 600-700 miliard eur by v případě nutnosti umožnila makroekonomickou stabilizaci

Давление критическое, большая кровопотеря.
Tlak kritický, ztratil dost krve.

Критическое, но он стабилен.
Je stabilizovaný ale kritický.

Критическое сообщениеComment.
Kritická zprávaComment.

Война в Ираке также показала критическое состояние внешней
Válka v Iráku také odkryla kritický stav zahraniční

Показывается критическое сообщениеName.
Je zobrazována kritická zprávaName.

Превышен критический пределName.
Sensor překročil kritickou mezName.

Критический удар, он мертв.
Kritický zásah. Je mrtvý.

Это время критическое для вас.
Je to pro vás kritická doba.

Уведомление о критическом событииName.
Upozorňuje na kritickou událostName.

Его состояние характеризуется как критическое, как и его пресс-секретаря.
Jeho stav je popisován jako kritický, stejně jako tiskové mluvčí.

ситуация в лодке капитана Полларда стала критической.
situace v kapitánově člunu se stala kritickou.