КРИТИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• critical
• crucial

Примеры использования Критическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критическая оценка политики
Critically assessing memorialization policies

Критическая оценка, анализ предлагаемых изменений и совершенствование.
Critically appraising, evaluating proposed changes and promoting changes in.

У меня на руках критическая ситуация!
I have an emergency situation on my hands!

Есть три фундаментальных причины, почему теперь сети появились как критическая социальная форма.
There are three fundamental reasons why networks have emerged as a critical social form now.

Она цела. Но ситуация критическая.
She's fine, according to her telemetry, but the situation is critical.

Они подтверждают, да, ситуация критическая.
They confirm that, yes, the situation is critical.

В Дарфуре сложилась критическая ситуация.
The situation in Darfur is critical.

На сегодняшний день ситуация в зоне конфликта критическая.
Currently the situation in the conflict zone is critical.

На местах сложилась критическая обстановка.
The situation on the ground is critical.

мигает белым Критическая температура.
blinking white Temperature is critical.

Низкая характеристика полета скорости критическая к безопасности.
Low speed flight characteristic are crucial to safety.

Далее настала эра сжатия газа и критическая центробежная стадия начала формирование солнц.
Next, comes the era of increased gas escapement and the critical centrifugal stage preceding sun formation.

Ситуация в моей стране критическая.
The situation on the ground in my country is critical.

Если же возвращена критическая ошибка( например, заблокирован счет),
If a crucial error is returned(for example,

Другая критическая трудность в процессе внедрения проекта была устранение
Another crucial challenge faced was the elimination or, at least,

Критическая потребность участия гражданского общества в деятельности ВТО- фактор, от которого организация не может абстрагироваться.
The crucial need for civil society participation in the WTO process is a factor that the organization cannot simply wish away.

Критическая разница что автомобиль при свои окна свернутые вниз имеет конвекцию
The crucial difference is that the car with its windows rolled down has convection

Критическая разница что нижние стороны облаков отражают назад к земной поверхности около 80 процентов радиации земли термально( ультракрасной).
The crucial difference is that the undersides of clouds reflect back to the Earth's surface about 80 percent of the Earth's thermal(infrared) radiation.

Водяной пар и двуокись углерода будут оба газа парника но критическая вещь что они не будут точно эквивалент.
Water vapor and carbon dioxide are both greenhouse gases but the crucial thing is that they are not exactly equivalent.

Критическая экономическая ситуация в Африке заставляет нас высказать в этой связи некоторое беспокойство Египта
The critical economic situation in Africa leads us to voice some of the concerns of Egypt