КРОВ - перевод на Чешском

• přístřeší
• domov
• úkryt
• přístřešek
• ubytování
• dům
• střechu
• útočiště

Примеры использования Кров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа дает деньги и кров.
Moje práce mi dává peníze a spánek.

Кто-то может дать ему кров?
Někdo, kdo by ho mohl skrývat?

Мы нашли кров.
Našli jsme skrýš.

Я хотела твою кров.
Chtěla jsem vidět tvojí krev.

Я нашел кров.
Našel jsem jeskyni.

Я могу дать твоим любимым кров в птичем мире, даже работу,
Mohl bych dát tvým milovaným přístřeší v ptačím světě,

Я дала ей кров, место, где она может выбрать, чем заниматься.
Dám jí domov, kde se bude moci rozhodnout, co z ní bude.

На самом нижнем уровне основные потребности: кров, одежда, пища,
Základnu tvoří základní potřeby: přístřeší, oděv, strava,

Питер подобрал меня И дал мне кров, но Иногда я думаю,
mě Peter našel a dal mi domov, ale někdy přemýšlím,

они давали мне еду и кров несколько месяцев назад?
mi před pár měsíci poskytli jídlo a přístřeší.

где нашли пищу и кров, а также волшебные камни, дарившие свет.
kde nalezli potravu a úkryt a magické kameny, jenž přinesly světlo.

В обмен они предоставляют бесплатную еду и кров, а иногда платят семье ежемесячную стипендию.
Na oplátku poskytují zdarma jídlo a přístřešek a někdy rodinám dávají každý měsíc finanční příspěvek.

Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу.
s ní MacKenzie nesdílel víc, než jen chléb a dům.

чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово,
abys všel pod střechu mou, ale toliko rci slovo,

Все это тяжкое время, я давала тебе кров, одежду, и заботилась о тебе.
Časy jsou zlé, ale já jsem ti nikdy neupřela útočiště a ochranu.

Ваш кров, вашу еду, вашу воду,
Vaše domy, jídlo, vodu,

Вы являетесь под мой кров, являетесь ко мне домой, и вы.
Přišel jste do mého domu, přišel jste ke mě domů, říkáte mi, jak mám žít.

Горячая еда, постель, кров, я думала" это слишком хорошо, чтобы быть правдой".
Teplá jídla, postel, střecha, říkala jsem si," to je moc dobré, aby to byla pravda.

Вега предлагает еду и кров, любой семье кто захватит или… уб… убьет Зои Холувей.
Vega nabízí doživotní zásobu jídla a přístřeší"" pro rodinu kohokoliv, kdo zajme, nebo za… zabije Zoe Hollowayovou.

угодно понравится лишь бы была еда и кров.
kde bude jídlo a přístřeší.