КРУПНОГО - перевод на Чешском

• velkého
• významného
• rozsáhlých
• hlavního
• velké
• velký
• velkou
• významné

Примеры использования Крупного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рынок нервничает‑ в основном по поводу перспектив крупного бюджетного дефицита в обозримом будущем.
Trh je nervózní- zejména z vyhlídky velkých fiskálních schodků, kam oko dohlédne.

Подальше от их крупного дела.
Dál od jejich největšího vyšetřování.

Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба.
Předpokládal, že jste mnohem větší darebák.

Более мелкое животное обмякает в зубах крупного хищника.
Menší zvíře se belhá přímo do tlamy většímu.

Нет никаких свидетельств крупного вторжения.
Žádné důkazy o invazi ve velkém měřítku nemáme.

Они выходили из того крупного мебельного магазина.
Vycházeli z jednoho z velkých obchodů s nábytkem.

Больше всего я ненавижу" пулю крупного калибра в голове".
Není nic co bych nenáviděla víc než velká střela do hlavy.

Крупного, того, кто все предпримет чтобы сохранить свое имя в тайне.
Někoho důležitýho, někoho, kdo se nezastaví před ničím, aby utajil svou identitu.

Для столь крупного мужчины, он развил удивительную скорость.
Na tak tlustého muže dokáže být neuvěřitelně rychlý.

Печатают на них купюры крупного достоинства, а для этого нужны металлические клише.
Natisknou vyšší hodnotu, na což potřebují kovový štoček.

Ей нравилось играть после крупного матча по ночам,
Po důležitých zápasech ráda trénovala.

Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Vývojový proces pokřivují partikulární zájmy.

Мы выделили каждого крупного ученого в программе ПРО.
Identifikovali jsme každého důležitého vědce v protiraketovém programu.

Мы полагаем, что он нанимает их для крупного преступного заговора.
Myslíme si, že je najímá na obrovské spiknutí.

Этот бампер был найден на месте крупного преступления.
Ten nárazník jsme našli na místě vážného činu.

Джоан и я… мы… мы начали с крупного.
S Joan jsme to vzali od toho nejsložitějšího.

Он покинул клинику час назад. В сопровождении крупного темнокожего и белого мужчины средних лет.
Odešel před hodinou v doprovodu vysokého černocha a bělocha ve středním věku.

Я работаю на крупного музыкального импресарио.
Dělám teď pro důležitýho hudebního manažera.

Каждая из них была женой крупного политического деятеля.
Všechny byly manželkami předních politických osobností.

Достигал размеров крупного носорога.
Dosahoval velikosti vzrostlých jaguárů.