КУПИЛСЯ - перевод на Чешском

• skočil
• naletěl
• nevěřil
• žereš

Примеры использования Купился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, и он купился.
Jo, a on na to skočil.

И он купился?
A on to spolkl?

Она до сих пор стебет меня за то, что купился.
Jsme svoji už pět měsíců. Pořád mi vyčítá, že jsem na to skočil.

Даже монах купился.
Přesvědčil jsem i toho mnicha.

Никто бы на это никогда не купился.
Na to ti nikdo neskočí.

Черт возьми, я купился.
No, já to sežrala.

Он не купился.
Nesedí mu to.

Я думаю он купился.
Myslím, že to sežral i s navijákem.

Хорошая новость в том, что, кажется, он купился.
Dobrá zpráva je, že si myslím, že to spolkl.

Я не могу поверить, что я на это купился.
Nevěřím, že mě takhle dostal.

Ладно, я купился.
No to mě podrž.

но вот его отец не купился на это.
ale jeho otec mu to nevěřil ani minutu.

Знаешь, пусть весь мир купился на эти байки про Сурэша- террориста,
Možná vám celý svět žere tu kravinu, že Suresh je terorista,

Те, кто купился на эту чушь- вот они тупые,
Lidi, co to sežerou, jsou blbí.

и этот дурень купился.
a ten trouba mi to sežral.

но ты полностью купился на то, что я влюбился в проститутку?
ale totálně jsi sežral, že jsem se zamiloval do prostitutky?

Вся школа на это купилась.
Celá škola tomu uvěřila.

Тбилиси купится на это.
Tbilisi tomu věří.

А ты купилась.
Tys tomu uvěřila.

что присяжные на это купятся.
by tomu porota uvěřila.