Примеры использования Лавочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты должна прикрыть эту лавочку.
Я прикрываю эту лавочку.
Zavírám tuhle manifaktůru.Бабушка, давайте закроем лавочку.
Обычно происходит так: после пары сделок они все знают и открывают лавочку по соседству.
Obvykle se stává, že když udělaj pár kšeftů… jsou chytřejší než ty a otevřou si krám hned přes ulici.что ты открыл лавочку.
že otvíráš krám.При проверке будет достаточно одного неучтенного рулона… чтобы закрыли вашу лавочку и арестовали печатные станки.
Присев на лавочку, они заговорили, вдруг возникла пауза,
Они перевозят своих работников по всей стране пока не найдут другой город и не откроют свою лавочку.
они бы давно прикрыли эту лавочку, но у парня, который там главный… у него есть свой коп.
как за несколько коротких часов эти детективы прикрыли лавочку в таком сложном расследовании,
jak za několik málo hodin, tito detektivové uzavřeli krám na složitém vyšetřování,небольшие сайты вынуждены консолидироваться или закрыть лавочку.
menší lokality jsou nuceni sjednotit nebo zavřít krám.Ну, тогда, подождем, пока лавочка закроется, и заглянем?
Tak jo, hádám, že počkáme dokud nezavřou obchod a porozhlídneme se kolem?Но лучше проспись на лавочке.
Běž se vyspat někam na lavičku.Да. Как только капа во рту, эта лавочка закрыта.
Ale ano, chránič na zuby zaručuje, že tenhle obchod je zavřený.Иногда, по утрам, я сижу там на лавочке.
Někdy si tam ráno sednu na lavičku.Том сидел на лавочке рядом с Мэри.
Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.
Raději bychom pracovali z našeho krámku, pokud to nebude vadit.Слушайте, лавочка закрыта, вам ясно?
Лавочка в парке.
V parku na lavičce.Мы раздолбали пол твоей лавочки, а теперь ты хочешь нас записать.
My jsme ti rozstříleli půlku brlohu, a ty chceš s námi natočit desku.
