ЛЕВИТОВ - перевод на Чешском

• levítů
• levíty
• levítové
• levítská

Примеры использования Левитов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

приходящих в субботу, из священников и левитов, будет привратниками у порогов.
kteříž přicházíte v sobotu z kněží a z Levítů, budou vrátnými.

от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его.
ustanovil jsem zase třídy kněžím a Levítům, jednomu každému v práci jeho.

никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то,
Nemáť nositi žádný truhly Boží kromě Levítů, ty zajisté vyvolil Hospodin,

И с ними левитов: Шемаию
A s nimi Levíty: Semaiáše,

И вот отделы священников и левитов, для всякой службы при Доме Божием. И у тебя есть для всякого дела усердные люди,
Hle, i houfové kněží a Levítů ke všeliké službě domu Božího s tebou také budou při všelikém díle,

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и главпоколений у Израиля- к суду Господню
Tak i v Jeruzalémě ustanovil Jozafat některé z Levítů a z kněží, a z knížat otcovských, čeledí Izraelských,

И собрал он священников и левитов и сказал им: пойдите по городам Иудеи
I shromáždil kněží a Levíty, a řekl jim: Vyjděte do měst Judských,

Главы левитов: Хашавия,
Potom přední Levítové: Chasabiáš,

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом
Ezechiáš pak zase zřídil třídy kněží a Levítů podlé tříd jejich,

тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых,
postavili kněží zobláčené s trubami, a Levíty, syny Azafovy s cymbály,

чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников,
aby na žádného z kněží a Levítů, zpěváků, vrátných,

При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказываяим придти в Иерусалим для совершения освящения
Ku posvěcování pak zdí Jeruzalémských shlédávali Levíty ze všech míst jejich, aby je přivedli do Jeruzaléma,

Садока книжника иФедаию из левитов, и при них Ханана, сына Закхура,
Sádocha učitele, a Pedaiáše z Levítů, přidav k nim Chanana syna Zakurova,

приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.
kteříž přídrželi dělníky ke všeliké práci, byli z Levítů písaři, úředníci a vrátní.

сынов Аарона, и левитов, и поставили у себя священников,
synů Aronových a Levítů, a nadělali jste sobě kněží,

И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня,
Ustanovil také podlé nařízení Davida otce svého pořádky kněžské k úřadům jejich, a Levíty ku povinnostem jejich, aby chválili Boha,

Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов.
zákonem vyměřené kněžím a Levítům; nebo veselil se Juda z kněží a Levítů přístojících.

все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.
kteříž byli přišli z toho zajetí do Jeruzaléma, a ustanovili Levíty od dvadcítiletých a výše, aby přihlédali k dílu domu Hospodinova.

Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
Vystříhejž se, abys neopouštěl Levítů v zemi své po všecky dny své.

И велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной.
Uvedl také kněží a Levíty, shromáždiv je do ulice východní.