ЛИЧНЫЙ ВОПРОС - перевод на Чешском

• osobní otázka
• osobní otázku
• osobní záležitost
• osobní dotaz

Примеры использования Личный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- личный вопрос, но Вы когда-нибудь переживали что-то подобное?
Je to osobní otázka ale prošla jste někdy něčím podobným?

господин президент,€ задам вам личный вопрос.
rád bych vám položil osobní otázku.

Это и есть личный вопрос.
To je osobní otázka.

Я могу задать личный вопрос?
Mohu se zeptat, osobní otázku?

Это довольно личный вопрос.
To je dost osobní otázka.

Можно задать вам личный вопрос?
Můžu mít osobní otázku?

Это очень личный вопрос.
To je celkem osobní otázka.

Можно задать тебе личный вопрос?
Můžu ti položit osobní otázku?

Ладно, только один личный вопрос.
Ok, jedna osobní otázka.

Можно задать вам личный вопрос?
Mohu vám položit osobní otázku?

Это очень личный вопрос.
To je velice osobní otázka.

Могу я задать тебе личный вопрос?
Mohu vám položit osobní otázku?

Знаешь, это слишком личный вопрос.
Víš, jestli je to moc osobní otázka.

Можно задать тебе личный вопрос?
Můžu mít osobní otázku?

Грейс, тебе личный вопрос.
Grace, osobní otázka.

Могу я задать личный вопрос?
Mohu vám položit osobní otázku?

Это очень личный вопрос.
Tohle je velmi osobní otázka.

Феликс, это довольно личный вопрос.
To je dost osobní otázka, Felixi.

Слушайте, это был личный вопрос отношений, который затих уже давно.
Podívej, to byla osobní záležitosti ve které jste se už hrabali až moc.

Какого рода чересчур личный вопрос вы собираетесь задать?
Na jak moc osobní záležitosti se budete ptát?