ЛИЧНЫМ - перевод на Чешском

osobní
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromým
частным
личным
vlastním
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть
osobně
лично
на свой счет
персонально
близко к сердцу
вживую
персоной
я сам
osobním
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobních
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobního
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromé
частные
личные
приватные
конфиденциальными
отдельные
закрытое
интимные
soukromou
частную
личную
приватный
vlastní
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть

Примеры использования Личным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Джон Сноу, лорд командующий Мормонт хочет сделать тебя своим личным стюардом.
Jone Sněhu, lord velitel Mormont si tě vyžádal jako svého osobního majordoma.
Что-то столь извращенное не должно быть личным.
Něco tak perverzního by nemělo být soukromé.
Позволь мне стать твоим личным кузнецом.
Na oplátku bych chtěla být tvou soukromou kovářkou.
нам не следует встречаться по личным причинам.
neměli bychom se scházet z osobních důvodů.
Парень с личным офисом который знает все части мюзикла" Злая"?
Chlap s vlastní kanceláří, který zná všechny části muzikálu" Wicked"?
Именно поэтому я поручаю Асоке быть твоим личным телохранителем.
A proto z Ahsoky udělám tvého osobního strážce.
Я думала это было личным.
Myslela jsem, že to je soukromé.
Как она получила доступ к твоим личным вещам?
Jak se dostala do tvých osobních věcí?
это будет настолько личным.
to bude něco tak osobního.
Что-то настолько извращенное, не должно быть личным.
Něco, co zvrácený by nikdy neměla být soukromé.
Выполнение любого подписанного мной контракта гарантируется моим личным кодексом этики.
Na každou smlouvu, kterou podepíšu, se vztahuje můj vlastní etický kodex.
Положи к его личным вещам.
Dej to o úschovy osobních věcí.
Поэтому император Клавдий его назначил своим личным врачом.
Císař Rudolf II. si jej vybral za svého osobního lékaře.
Это должно быть личным.
Tohle by mělo být soukromé.
И почему-то это попало к его личным вещам.
Tohle se nějak připletlo do jeho osobních věcí.
Наименование Поцелуево связано с некалендарным личным именем Поцелуй.
Název obce je odvozen od staročeského osobního jména Čieň.
Я не знал, что это было личным.
Nevěděl jsem, že tohle je soukromé.
Также возможна связь с некалендарным личным именем Жабка.
Mohlo totiž též vzniknout příponou -ín od osobního jména Krmela.
Название связано с некалендарным личным именем Рахман.
Název obce pochází od osobního jména Nemil.
Название связано с некалендарным личным именем Хлынь.
Název je odvozen od osobního jména Ryn(h)olt Reinhold.
Результатов: 530, Время: 0.0776

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский