ЛОМАЕТ (lomaet) - перевод на Чешском

Но меня так ломает.

Ale na to je mi moc zle.

Веришь ты или нет, но впервые… кто-то ломает мою Палку Чувств.

Věř tomu nebo ne, ale není to poprvé, co mé Žezlo někdo zlomil.

Или о Лилит, которая ломает печати?

Nebo o Lilithině lámání pečetí?

которая хочет танцевать, но ломает ногу.

Chce tančit, ale zlomí si nohu.

Джим, меня ломает.

Jime, dělá se mi zle.

Падает и ломает лодыжку.

Zkolabovala a zlomila si kotník.

Я один устал от того что этот чувак ломает мне жизнь?

Jsem jediný, kdo je unavený z toho, že mi ten vůl ničí život?

Это тебя ломает.

Zkazí tě to.

Твоей маме стало кое-что об этом известно и ее ломает.

Tvoje máma našla důkazy a hráblo jí.

Когда кто-то из нас что-то ломает, мы берем тайм-аут.

Jestli jeden z nás něco poruší, dáme si pauzu.

Знаешь, в свое время я видел, как жизнь ломает людей.

Víte, za svých časů jsem viděl lidi zlomené světem.

Хесс ломает Лестеру нос,

Hess zlomí Lesterovi nos,

случайно ломает нос Рейчел Берри Лиа Мишель.

nedopatřením zlomí nos Rachel Berry Lea Michele.

Вы можете понять, и если он ломает регулировка с помощью отвертки и плоскогубцев.

Můžete pochopit, a pokud to láme upravit šroubováku a kleští.

где мастер- лама по захоронениям ломает тело.

kde láma, mistr pohřbívání, rozláme tělo.

в 6 Январь Гаури ломает колесо и останавливает Пикар,

v 6 Ledna Gauri rozbije kolo a zastaví Picard,

Но, думаю, самый главный вопрос," почему город ангелов, с такой одержимостью ломает своих женщин?"?

Ale zásadnější otázka asi je, proč je tohle město andělů tak odhodlané zničit svou ženskou populaci?

Жизнь освобождается, охватывает новые территории… болезненно ломает преграды, и возможно несет опасность,

Život se osvobodí. Rozpíná se… a proráží překážky, je to bolestné,

падает с 10 этажа, но, всего лишь, ломает руку.

padá deset pater, ale zlomí si jenom ruku.

неделями пропадает, а тебя ломает до очередной дозы!

a nechává tě se mučit bez další dávky!

ЛОМАЕТ - перевод на Чешском