ЛОЯЛЬНОСТЬ - перевод на Чешском

• věrnost
• loajalitu
• loajalita
• oddanost
• loajality
• loajálnost
• oddanosti

Примеры использования Лояльность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот почему они скорее умрут… чем предадут свою лояльность… для меня.
Proto by raději zemřely, než aby zradily svou věrnost ke mně.

Каждый с учетом своих возможностей будет демонстрировать свою лояльность.
Všem bude dána příležitost, aby projevili svou loajálnost.

Я ценю лояльность.
Vážím si oddanosti.

Лояльность клиентов: 12 точек контроля.
Loajalita zákazníků: 12 kontrolních míst.

Но Ваша лояльность имеет цену.
Ale tvá oddanost má svou cenu.

Ваши полномочия, связи в Лондоне и лояльность к Ост-Индской компании.
Vaši guvernérskou autoritu, vliv v Londýně a loajalitu, k Východoindické obchodní společnosti.

которая докажет вашу лояльность.
úkol kterým prokážeš svou věrnost.

Лояльность это то что сделало моего отца
Loajalita je to, co udělalo mého otce

Твоя лояльность становится помехой.
Tvá oddanost začíná být na obtíž.

Мистер Мерлин, спасибо вам за вашу лояльность.
Pan Merlyn vám děkuje za vaši loajalitu.

Я имею ввиду, лояльность никогда меня не заставала где угодно.
Tím chci říct, že loajalita mě nikdy nikam nedostala.

Вы гарантируете их лояльность?
Ale garantuješ jejich oddanost?

Ты доказал свою лояльность Кругу.
Dokázal jsi Kruhu svou loajalitu.

Моя лояльность к этой организации является общеизвестной.
Moje loajalita k organizaci je absolutní.

И в этом чертова проблема. Лояльность.
A to je zatracený problém, oddanost.

Докажи свою лояльность.
Dokaž svoji loajalitu.

Где была эта лояльность, когда твой отец был жив?
Kde byla tahle loajalita, když byl otec naživu?

Ты всегда сохранял лояльность.
Oddanost byla vždycky tvoje parketa.

доверие и лояльность.
jako důvěra či loajalita.

Ты же знаешь, ничто так не сеет распри, как лояльность к футбольной команде колледжа.
Víš, že neexistuje nic horšího, než oddanost univerzitnímu fotbalu.