МАНИПУЛИРОВАЛ - перевод на Чешском

• manipuloval
• zmanipuloval
• manipuluje
• vmanipuloval
• manipulovat
• nemanipuloval
• manipulaci

Примеры использования Манипулировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец манипулировал нами обоими.
Otec nás ovládá oba.

Манипулировал всем шоу.
Všechno jsi zmanipuloval.

Ты экономил и манипулировал в Окленде, как и здесь.
Překračoval jste hranice a hrál si v Oaklandu tak, jako jste to dělal tady.

Сайрусом манипулировал его брат.
Cyrus byl manipulován svým bratrem.

Ты был жесток контролировал и манипулировал.
Byl jsi krutý, kontrolující a manipulativní.

Хотите защищать человека, который манипулировал ценами?
Budete chránit osobu, která manipulovala vaším trhem?

что я неэтично манипулировал Гидеоном.
Gideonem neeticky manipuluji.

Вы думали, что я манипулировал им?
Myslela jste, že já manipulu jím?

Этим Риком управляли удаленно… им манипулировал кто-то еще.
Tenhle Rick byl dálkově ovládanej. Řízenej někým jiným.

Так что кто-то манипулировал им и разместил его в туристическом магазине в Луау- Чин проверяет кто его отправил.
Někdo jí manipuloval a transplantoval ji na turistickou fotku z Luau. Chin pracuje na tom,- kdo ji poslal.

Д' Гор манипулировал вашими семейными фондами,
D'Ghor manipuloval s majetkem vašeho Domu,

Возможно, неизвестный манипулировал им для чего-то еще, использовал его сеть
Možná ho neznámý zmanipuloval k něčemu jinému a jeho síť použil

Эвери манипулировал уликами для твоих клиентов,
Avery manipuloval kvůli vašim klientům s důkazy,

Прометей манипулировал Зеленой Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна.
Prometheus vmanipuloval Green Arrowa do zabití Detektiva Maloneho,

И пока вы тратите на меня свое время, тот, кто манипулировал им, на свободе, и может попробовать снова.
A zatímco plýtváte čas tady se mnou, ten, kdo ho zmanipuloval to může venku zkoušet znovu.

Угрожал и манипулировал своими врагами, пытался похитить невинного ребенка
Vyhrožoval a manipuloval se svými nepřáteli, pokusil se unést nevinné dítě

которого мы называем Прометей, манипулировал им.
kterému říkáme Prometheus, ho zmanipuloval.

С того мгновения как Джон тебя нашел, это он тобой манипулировал. Ему нужно было обеспечить собственное существование.
Od chvíle, kdy tě našel John, tak tě on manipuloval, protože si potřeboval zajistit přežití.

Ты действительно собираешься выйти замуж за человека, который манипулировал тобой, чтобы купить недвижимость?
Vážně si vezmeš chlapa, který tebou manipuloval, aby koupil nemovitost?

этот" ребенок" манипулировал вами с первого же дня.
dovolil jste tomu klukovi, aby s vámi manipuloval.