МАТЕМАТИЧЕСКОГО - перевод на Чешском

• matematické
• matematického
• matematický
• matematická

Примеры использования Математического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

действительным членом Американского математического общества.
čestným zahraničním členem Londýnské matematické společnosti.

Что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Něco, co by tomu dítěti dalo šanci být vedoucím matematického kroužku jako jsem byl já.

За это в 1971 году он был удостоен премии Веблена по геометрии Американского математического общества.
V roce 1964 mu byla udělena pamětní Bôcher Memorial Prize od americké matematické společnosti.

По сравнению со странами с высоким доходом Мексика также имеет очень низкий уровень качества научного и математического образования и научных разработок и исследований.
Ve srovnání s vysokopříjmovými zeměmi nepatří Mexiko mezi přední země v kvalitě vědeckého a matematického vzdělání a v úspěších ve vědeckém výzkumu.

а также математического понимания очень малого
získat nějaké intuitivní i matematické porozumění jevů velmi malých

Нелинейное программирование( NLP, англ. NonLinear Programming)- случай математического программирования, в котором целевой функцией или ограничением является нелинейная функция.
Jako nelineární programování nebo též nelineární optimalizace se označuje subdisciplína matematického programování, která řeší problém nalezení minima nebo maxima nelineární funkce.

Прежде, чем я присоединился к SGC, моя идея относительно ситуации сильного давления была защита математического тезиса перед полной комнатой лысых мужчин.
Víte než jsem se přidal k SGC… Moje představa krizových situací byla obhajoba matematických teorií v místnosti plné plešatých chlápků středního věku.

По соглашению о студенческих обменах между Соединенным Королевством и СССР являлся аспирантом кафедры методов математического анализа экономического факультета Московского государственного университета в 1965- 1967.
Zakladatel a vedoucí katedry matematických metod pro analýzu ekonomiky na ekonomické fakultě Moskevské státní univerzity 1962-1964.

я уже получил вроде острого математического ума и довольно быстро растущие волосы.
které jsem obdržela, jako bystrou matematickou mysl a poměrně rychle rostoucí vlasy.

выросло до уровня колледжей, математического анализа и физики.
pokračují až k úrovni VŠ, matematickým počtům a fyzice.

Премию имени Бохера в 2002 году, премию Математического института Клэя в 2003 году за вклад в анализ,
Bôcher Prize v roce 2002 a za své příspěvky v matematické analýze jako jsou Kakeya conjecture

В ведении аналитики мы используем сочетание данных, математического и статистического моделирования
V našem pojetí se analytika zabývá kombinováním údajů, matematického a statistického modelování

Я имею в виду, может быть, я не совсем оправдал ранние задатки математического гения, но это потому,
Chci říct, možná jsem nikdy nebyl slibný matematický genius, ale to bylo

был построен на иллюзиях математического моделирования.
stála na iluzích matematického modelování.

его идеи вдохнов€ т целую область нового математического подхода в биологии,
by jeho nápady inspirovali úplně nový matematický přístup k biologii

Norbert Wiener Prize in Applied Mathematics)- награда Американского математического общества, присуждаемая совместно с Обществом промышленной и прикладной математики.
cena za aplikovanou matematiku, která je dodnes udělována Americkou matematickou společností a Společností pro průmyslovou a aplikovanou matematiku.

С помощью математического средства, называемого нелинейным уравнением, Дэни может предсказать,
S využitím nástroje matematiky- nelineárních rovnic- dokáže Danny předpovědět s přesností na sekundy

в этом регионе« высокий уровень математического образования, низкий уровень издержек,
Vysoká úroveň matematického vzdělání, nízké režijní náklady

определяет тип процессора и дополнительные возможности( например, наличие математического сопроцессора), а затем переключается к архитектурно- независимому функционалу ядра Linux путем вызова start_ kernel(). start_ kernel() выполняет множество задач инициализации.
stránkování paměti), detekuje typ procesoru a další funkce jako je matematický koprocesor a poté přepne na funkcionalitu jádra, která není závislá na architektuře procesoru, přes zavolání start_kernel(). start_kernel provádí širokou škálu inicializačních funkcí.

Нет ли каких-нибудь математических проблем…-… которые просто нельзя решить?
Neexistují matematické problémy, které prostě nemají řešení?