МЕДАЛИ - перевод на Чешском

• medaile
• mince
• vyznamenání
• metály
• medaili
• medailí

Примеры использования Медали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На многих из них завоевывала призы и медали.
V USA získala mnoho ocenění a čestných medailí.

Две стороны одной медали.
Dvě strany Janovy mince.

В последнее время наблюдается возрождение в инвестировании в золото и другие драгоценные медали.
Nedávno tam byla obnova v investování do zlata a jiných drahých medailí.

Но это- две стороны одной медали.
Ale jsou to dvě strany stejné mince.

Золотая, 1 серебряная медали.
Tesaurace zlatých a stříbrných mincí po 1.

Я не прошу медали или парада, всего лишь нормально спать по ночам.
Nežádám o řád nebo průvod, jen starý dobrý spánek.

Медали разыгрывались только среди женщин.
O medaile bojovali pouze muži.

По 2 золотые медали выиграли швед Ингемар Стенмарк и Ханни Венцель из Лихтенштейна.
V točivých sjezdařských soutěžích kralovali lyžaři Ingemar Stenmark ze Švédska a Hanni Wenzelová z Lichtenštejnska.

Какой медали?
O jaký medaili?

Все это… медали и награды правда вскружили ему голову?
Asi všechny tyhle stuhy a trofeje mu nakonec stouply do hlavy?

Вот как получают медали.
Tak se dostávají medajle.

Было бы здорово взять все медали.
Bylo by dobré, kdyby se tam dostali všichni do jednoho.

Мы заслуживаем медали.
Zasloužíme si medajli.

Школьные медали.
Školní aktovky.

Ты заслуживаешь медали.
Víte co? Zasloužíte si metál.

Оба они выиграли золотые медали.
Oba dva turnaje vynesli zisk zlatých medailích.

Указанным Законом были учреждены 6 орденов и 4 медали.
Řád rovněž obdrželo šest žen, z nich čtyři in memoriam.

Между оставшимися тремя борцами был проведен турнир за оставшиеся медали.
Po sehrání všech zápasů byla nejlepší tři mužstva dekorována medailemi.

А вместо этого получили медали за освобождение Кувейта.
Místo toho jsme dostali Kuwaitské medaile za osvobození.

Может, это что-то типа медали.
Třeba je to něco jako trofej.