Примеры использования Медитацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
тратил полчаса в день на медитацию, все были бы абсолютно спокойны.
půl hodiny denně strávili v rozjímání, všichni bychom žili v dokonalém pokoji.Она вложила всю свою эмоциональную силу в устремление и медитацию, и ей удалось достичь блаженного состояния посредством простого метода….
Vložila celou svou citovou sílu do duchovní touhy a meditace a podařilo se jí cvičením jednoduché metody dosáhnout povzneseného stavu….Не станут ли они? Эй, я перепробовал все. Медитацию, гипноз, даже лекарственную терапию.
Следовало бы начать медитацию краткой, безмолвной молитвой Высшему Я,
Meditace by měla začínat krátkou, tichou modlitbou k Nadjá,Ѕожалуйста простите мою грубость. я прибыл рано утром и прервал вашу медитацию.
Prosím, odpusťte mi mou hrubost, že jsem přijel tak brzy ráno… a přerušil vaši Zen meditaci.включая йогу медитацию акопунктуру, и терапию… Художественную терапию.
včetně jogy a meditace, akupunktury, umělecké terapie.изучая медитацию вместе с Махариши Махеш Йоги.
začal studovat meditaci a jógu u Mahariši Maheš Jógiho.Что приведет к необходимости совершить ту, либо иную медитацию прямо, либо косвенно.
Což povede k potřebě, aby se, meditace nebo jakékoliv jiné právo, nebo nepřímo.Во-вторых, нужно обратиться за помощью к Высшей Силе через расслабление напряжений и медитацию.
Druhým krokem je žádat o pomoc vyšší Sílu tím, že se k ní obracíte v relaxaci a meditaci.практиковать глубокое дыхание, медитацию, йогу или другую технику релаксации.
praxi hluboké dýchání, meditace, jóga nebo jiné relaxační technika.начинают свои ежедневные молитвы и медитацию.
začínají se svými modlitbami a celodenní meditací.если бы начали свою медитацию, думая так: не важно, как долго мне
když začne meditaci s postojem, že bude dále meditovat bez ohledu na to,Кто успешно практикует медитацию внутреннего наблюдателя,
Kdokoli úspěšně provádí meditaci Skrytého Pozorovatele,начните не медитацию, а созерцание- состояние, свободное от всяких мыслей.
nevstupujte do meditace, nýbrž Это называется медитацией.
Říká se tomu meditace.В медитациях ваши наставники помогут вам в этом процессе.
V meditaci vám vaši průvodci pomohou tímto procesem projít.Мы занимались медитацией.
Byli jsme uprostřed meditace.Ваши медитации не помогли ему успокоиться.
Vaše meditační hodiny neudělala nic, aby se zklidnil.Книги по медитации, диски с йогой,
Spousta knih o meditaci, DVD s jógou,Ладно, мы не будем называть это медитацией.
Dobrá, tak tomu nebudeme říkat meditace.
