Примеры использования Meditación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una biblioteca y una sala de oración/meditación.
Minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación[tema 2].
Eso se llama meditación.
Это называется медитацией.La Comisión observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación.
Комитет соблюдает минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.Me dijeron que estabas en Monte Wudan practicando meditación profunda.
Недавно заходил монах Жен с горы Удань. Сказал, что ты занимаешься глубокой медитацией.¿Estás- Estás familiarizado con la meditación?
Ты знаком с медитацией?La meditación le absorbió por completo.
Он был полностью поглощен медитацией.Ni si quiera lo llames'meditación'.
Не нужно даже называть это медитацией.Bailar puede ser una meditación.
Танец может быть медитацией.Platón decía que la filosofía es una meditación y una preparación para la muerte.
La mujer que fundó el centro de meditación se llamaba Jennie Mandeville.
Женщину, которая основала центр медитаций, звали Дженни Мандевилль.Este espacio debería sevir para la relajación y la meditación.
Эта комната предназначалась для медитаций и релаксации.Este festival solía ser un solemne tiempo de ayuno y meditación.
Фестиваль когда-то был священным временем, когда люди постились и медитировали.Mi sala de meditación.
Есть комната для медитаций.La meditación se me hace cada vez más difícil.
Килно- Риим все более и более труден для меня.Es como un poco de meditación diaria.
Meditación transmemoria.
La oración se volvió meditación y… No lo sé.
Молитва перешла в медитацию и… не знаю.Es mi meditación.
Esta es nuestra meditación arboleda.
Это наш сад для медитации.
