МЕДЛЕННОЕ - перевод на Чешском

• pomalé
• pomalu
• pomalý
• pomalá
• pomalého

Примеры использования Медленное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойная жизнь, медленное сердцебиение.
Klidný život, nízký tep.

оставляешь все свое сообщество на медленное вымирание?
tím můžete odsoudit všechny k pomalému zániku?

Течение реки очень медленное.
Dolní tok řeky je splavný.

латентная трансформация, так же как и медленное, но верное движение плит земной коры, проявляется в виде локальных, разрушительных извержений.
navenek skrytá transformace se stejně jako pomalé a jisté pohyby zemských tektonických desek projevuje především místními destruktivními výtrysky.

Да, настолько медленное, что он был в состоянии пройти приличное расстояние до того, как упасть на месте ДТП.
Ano, dost pomalu na to, aby byl schopen dojít pěšky určitou vzdálenost předtím, než nakonec podlehl svému zranění.

Во второй половине четвертичного периода на этой территории началось медленное поднятие земной коры,
Ve druhé polovině čtvrtohor na území města započalo pomalé zdvihání zemské kůry,

Некоторые хорошие методы, чтобы практиковать медленное дыхание или сделать что-то, вам понравится.
Některé dobré techniky je procvičit pomalé dýchání, nebo udělat něco, co vás baví.

лететь быстрая или медленное к земле в плотно расстояниях
létat rychle nebo pomalu, aby pozemky v těsné vzdálenosti

Инь" характеризует медленное, мягкое, пассивное,
Ying charakterizujeme jako pomalý, jemný a pasivní,

Медленное создание рабочих мест
Pomalé tempo tvorby pracovních míst

Факты говорят нам, что долгое, медленное путешествие человечества к равенству в настоящее время набирает обороты.
Protože fakta nám říkají, že ta dlouhá, pomalá cesta, dlouhá a pomalá cesta lidstva za rovností se ve skutečnosti zrychluje.

их стремительное или медленное разложение.
jeho náhlý nebo pomalý úpadek.

их родители хотят для них что нибудь медленное, дешевое и безопасное.
jejich rodiče chtějí něco, co je pomalé, levné a bezpečné.

Но теперь его политикам необходимо разбираться с тройной проблемой: распространение европейского долгового кризиса, медленное восстановление США,
Dnes se však musí čínští politici potýkat s trojí výzvou v podobě rozvíjející se dluhové krize v Evropě, pomalého zotavení ve Spojených státech

наклонена яма, медленное движение и перетасовка походки.
je shrbená postava, pomalý pohyb a šouravou chůzí.

сутулый осанки, медленное движение и перетасовки походки.
je shrbená postava, pomalý pohyb a šouravou chůzí.

Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса- медленное оседание растворенного известняка.
Střídání ve vodním toku a proudu vzduchu vyváří nekonečnou mnohotvárnost, ale všechno je vytvořeno ze stejného procesu- pomalý nános rozpustí vápenec.

Полиция попала под резкую критику за медленное реагирование на серию имитаций убийств Джека Потрошителя в лондонском Ист- Энде.
Policie se dostala pod palbu za pomalou reakci na příval vražd podle předlohy Jacka Rozparovače v East Endu.'.

Возможно, самое интригующее астрономическое выполнение майя касается их понимания медленное изменение во вращательной оси Земли в космосе.
Snad nejzajímavější Mayský úspěch v astronomii je ten, který se zabývá jejich pochopením pomalých změn rotační osy Země ve vesmíru.

на уровне штатов, неизменно рассматривается как медленное, нерешительное, коррумпированное,
státních úrovních byly bez výjimky pokládány za pomalé, nerozhodné, zkorumpované,