МЕНЯ НАШЛИ - перевод на Чешском

• mě našli
• jsem byl nalezen

Примеры использования Меня нашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как же вы меня нашли без вашего маячка?
Jak se vám podařilo mě najít bez toho sledovacího zařízení?

Меня нашли в обломках самолета.
Našli mě v troskách letadla na začátku války.

Но меня нашли.
Ale našli mě.

Вы быстро меня нашли?
Neměl jste problém nás najít?

Власти меня нашли.
Vláda mě našla.

Но только вы меня нашли.
Ale vy jste ta, která mě našla.

когда не хочу, чтобы меня нашли.
když nechci aby mě našel.

Он сказал, что это вы меня нашли.
Říkal, že vy jste ten hasič, který mě našel.

Они сами меня нашли.
Oni našli mě.

Меня нашли в горах, в Европе.
Vytáhli mě z hory v Evropě.

И они только меня нашли, потому что я телефон дал.
No a mě jedinýho našli, protože já jedinej jsem jim dal svý skutečný číslo.

КаКвы меня нашли?
Jak jste mě našel.

Меня нашли на обломках умирающей. Куском мяса.
Našli mě umírající v troskách lodi, jenom kus masa.

Но меня нашли.
Oni mě našli.

Это вы меня нашли?
To vy jste mě našel?

Меня нашли, когда я пряталась в лесу у лагеря.
Našli mě, jak se skrývám v lese poblíž kempu.

Меня нашли по прибытии в этот Новый мир.
Objevili mě, když jsme přistáli v Novém světě.

Меня нашли полуголого, на пожарной станции.
Zjistili, že mi košili v místní hasičské stanice.

Меня нашли не в лесу.
Já nebyla nalezená v lese.

Как меня нашли?
Jak jste mě našel?