МЕНЯ СПАС - перевод на Чешском

• mě zachránil

Примеры использования Меня спас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня спас летающий дикарь в набедренной повязке.
Zachráněná lítajícím divokým mužem oblečeném v liáně.

Ты и так меня спас, Джо.
Však jsi mě zachránil, Joe.

Он бы меня спас!".
Bůh by mne zachránil!".

Меня спас меч.
Můj meč mě ochránil.

Но ты меня спас.
Ale ty jsi mě zachránil.

Это ты меня спас.
Ty jsi mi zachránil život.

Ты как бы меня спас.
Vlastně jsi mě zachránil.

А Хокинс меня спас.
Hawkins mi zachránil život.

Я бы упала- ты б меня спас?
Kdybych tam spadla, zachránil bys mě?

Ты и правда меня спас.
Skutečně jsi mi zachránil život.

Ты уже второй раз меня спас.
To je podruhé, co jsi mi zachránil život!

Ты неспроста меня спас.
Proč jsi mě zachránil?

Сейчас ты меня спас.
To ty jsi zachránil mě.

Не важно, кто меня спас.
Je mi jedno, kdo mě uzdravil.

спасибо за заботу, Но меня спас Ник, он показал мне, какой ты трусливый на самом деле.
ale Nick mě zachránil, a ukázal mi, co za zbabělce skutečně jsi.

мистер Доусон меня спас и сам чуть не упал.
pan Dawson mě zachránil a přitom skoro sám spadl.

Он меня спас от ужасной смерти в огне.
Zachránil mě před hroznou smrtí v plamenech,

я все равно хочу поблагодарить тех, кто меня спас.
chci poděkovat speciálním jednotkám, které mi zachránily život.

25 лет назад я застрял в пустыне и меня спас другой маньяк.
před 25 lety jsem uvízl v poušti a vytáhl mě jinej maniak.

он был в бешенстве, что Хак меня спас, и они решили повесить на него покушение на Президента.
byl naštvaný na Hucka, že mě zachránil, tak ho obvinili ze střelby na prezidenta.