МЕРТВЕЦ - перевод на Чешском

• mrtvý
• mrtvola
• mrtví
• mrtvolu

Примеры использования Мертвец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрелок- Джон Полк, наш 187- сантиметровый мертвец, а сообщник.
John Polk, naše 185 centimetrů vysoká mrtvola, byl ten střelec.

Так, так, так. Не скоро- мертвец мистер Вормвуд ли это?
Vida, vida, vida, jestli to není brzo mrtvý Wormwood?

Что вы ходячий мертвец.
Že jste chodící mrtvola.

Итак, Мегрэ, ваш мертвец наконец заговорил со мной.
Takže, konečně ke mně váš mrtvý promluvil, Maigrete.

Я, в целом, ходячий мертвец, и не жалуюсь.
V podstatě už teď jsem chodící mrtvola. A nevadí mi to.

Нет, он не мертвец.
Ne, on není mrtvý.

всю жизнь провести как живой мертвец.
cítit se bez přestání jako žijící mrtvola.

Это, если вы не думаете, что мертвец ударил нашу жертву в лицо.
Pokud si ovšem nemyslíte, že naší oběti dala facku mrtvola.

Значит, тебе сказал мертвец.
Takže mrtvola vám to řekla.

Что, что я теперь ходячий мертвец?
Takže… to chceš říct, že jsem teď chodící mrtvola?

Тогда ты просто ходячий мертвец.
Pak jseš jen chodící mrtvola.

Этот мертвец… Вынесите его!
Vyneste ty mrtvé ven!

Насколько я знаю, мертвец не может нажать на курок.
Naposled, když jsme to kontroloval, mrtvoly spoušť zmáčknout nemohly.

Оживший мертвец!
Oživlé mrtvé!

Чин, на тебе мертвец.
Chine, koukni na toho mrtvého.

И если вы с ними, то я уже мертвец.
Pokud s nimi děláte, už teď jsem mrtvá.

Пуло, в любом случае, ты уже мертвец.
Pullo, ve skutečnosti už seš mrtev.

Похоже, вам нужен мертвец.
Vypadá to, že potřebujete mrtvého.

Мертвец идет.
Přichází mrtvý muž.

Он мертвец, и знает это.
Je mrtvý muž a on to ví.