МЕСТНОГО - перевод на Чешском

• místní
• lokální
• domácího
• zdejší
• tamního
• domorodého
• místního
• místních
• místním
• lokálního
• domácí

Примеры использования Местного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совет депутатов города Пушкино- выборный представительный орган местного самоуправления.
Zastupitelstvo Jihomoravského kraje je přímo volený orgán krajské samosprávy.

Сын чиновника местного суда.
Byl synem úředníka krajského soudu.

Фундамент сделан из местного мрамора.
Znak je z načervenalého mramoru.

Название города происходит от местного наименования медведей гризли.
Název města je odvozen od indiánského pojmenování samice medvěda grizzly.

Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.
Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.

Я поговорил с парнем из местного исторического общества.
To byl chlápek z Okresního historického spolku.

Вы подарили водные лыжи для местного озера.
Koupil jsi mu skútr na tamější jezero.

для глобальной экономики местного избирательного округа не существует,
globální ekonomika nemá žádný lokální okruh voličů,

болезненный вечер местного героя.
bude to pro domácího hrdinu rychlá a bolestná noc.

которое может включать в себя изменения диеты, местного применения лекарственных трав
které mohou zahrnovat změny stravy, lokální použití léčivých bylin

Сегодня у нас есть Сономская конопля местного производства, которая отлично пойдет в паре с прекрасным метаквалоном( транквилизатор).
Dnes v noci máme Sonoma Kush zdejší výroby která perfektně ladí s 1978 Quaalude.

был лишь один игрок из местного клуба и 20 игроков из европейских клубов.
hrál jediný fotbalista z domácího klubu a 20 fotbalistů z klubů evropských.

член местного серфинг клуба.
je členkou tamního surfařského klubu.

хлебну местного пойла.
nasát trochu zdejší vůně.

но дать им местного Джеймса Франко,
ale ukažte jim domorodého Jamese Franca,

владелец- корпорация местного инвестора Хернана Рейса. Инвестора?
kterou vlastní zdejší investor Juan Reyes?

Наиболее известным примером является столица Австралии, Канберра, названная по слову из местного языка, означающему« место встреч».
Toto jméno pochází z domorodého slova" Kanbarra", což v překladu znamená" místo setkávání.

Да, человека, который положил перо в пулевую рану местного помощника шерифа и который совсем недавно пытался убить моего отца.
Ano, muže, který dal pírko do střelné rány místního zástupce a který se velice nedávno pokusil zavraždit mého tátu.

Обвал произошел 5 августа 2010 года в 14 часов местного времени, согласно отчету владельца шахты, добывающей компании Empresa Minera San Esteban.
Ke kolapsu došlo dne 5. srpna 2010 ve 14:00( místního času), dle údajů majitele těžební společnosti Empresa Minera San Esteban.

Глава V- Местное самоуправление Регулируется организация местного самоуправления в муниципалитетах и общинах, а также в области общественной деятельности.
Hlava pátá- Samospráva( Samouprava)- upravuje samosprávu v obcích, jiných místních společenstvích a v oblasti společenských aktivit.