МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• místních obyvatel
• místní lidi
• místních lidí
• místní obyvatele
• místní obyvatelstvo

Примеры использования Местных жителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это место популярно среди туристов и местных жителей.
Místo se stalo oblíbeným jak pro zdejší obyvatele, tak pro turisty.

Область всегда считалась священной для местных жителей.
Vrchol je pro zdejší obyvatele posvátným místem.

Нет, только несколько местных жителей.
Ne, jen pár vesničanů.

Подожди, я еще покажу тебе, чему я научил местных жителей.
Jen počkej až ti ukážu, co jsem učil místní.

Будет нелегко вытеснить местных жителей.
Ale nebude lehké vyhnat místní.

Скотт запрашивает разрешение эвакуировать местных жителей на Судьбу.
Scott žádá povolení na evakuování místních na Destiny.

к утру забрала жизни двух местных жителей.
si to vzalo životy dvou místních.

домашних животных у местных жителей нет удобрений.
domácích zvířat, Hurďané nemají žádné hnojivo.

Приезд твоей семьи возбудил немалый интерес среди местных жителей.
Příjezd tvojí rodiny vzbudil mezi místními zájem.

Впрочем, согласно рассказам местных жителей, когда в 1962 году кладоискатели раскопали могилу в поисках ценностей,
Ale, podle vyprávění místních obyvatel, když roku 1962 hledači pokladů rozkopali mohylu při hledání cenností,

мне запрещено снимать видео, мне запрещено фотографировать местных жителей, потому что они будут злиться на меня
nesmím natáčet videa nebo fotit místní lidi, protože se na mě budou zlobit

В этом же году на средства местных жителей и управителя имения Ковалевского построена деревянная православная церковь.
Ještě téhož roku byla z financí patronátního úřadu a místních obyvatel postavena nová kaple v dochované podobě.

Не красть, не убивать местных жителей, не позволять грязным желаниям вылезать из штанов, или закачаетесь.
Nekraďte, nezabíjejte místní obyvatelstvo, nenechte se ovládnout svými základními pudy nebo budete pověšeni.

особенности охоты местных жителей.
zvláštnosti lovu místních obyvatel.

мы не могли выйти и уменьшить наше влияние на местных жителей.
nemohli jezdit ven a působit na místní obyvatelstvo.

в марте 1999 года запретило строить стадион на этом месте из-за протестов общественных организаций и местных жителей.
v oblasti Botanické zahrady, avšak stavba stadionu nebyla kvůli protestům„ zelených“ a místních obyvatel zahájena.

они идут напрямую в карманы местных жителей.
putují přímo do kapes místních lidí.

расположен в районе традиционного двора местных жителей.
které se nacházejí v tradiční dvorní čtvrti místních obyvatel.

найдем этих добрых местных жителей, скажи, что ты их спаситель.
najdeme ty ó-tak-sladké-přírodní místní obyvatele, ať už je to pravda, nebo ne, řekneš jim, že jsi jejich spasitel.

составом сырья и навыками местных жителей.
skladbou surovin a dovednostmi místních lidí.